utubets.com

YouTube transcript

Is it Better to Walk or Run in the Rain?

Languages available: ar ca zh-Hans zh-TW cs da nl en eo fi fr gl de el iw id it ja ko fa pl pt-BR pt-PT ro sr sk es-MX sv th tr vi

transcript:
춥고 비오는날, 우비나 우산 챙기는 걸 잊었는데 최대한 안 젖고 싶다면... 빗속에 더 오래 있지만 걸어야 할까요? 아니면 측면으로 더 많은 빗방울을 맞지만 뛰어야 할까요? 이미 당신이 비에 흠뻑 젖었거나, 물 웅덩이로 뛰어들지 않았다고 가정한다면, 정답은 간단합니다. 빗방울 한개를 피해 움직일때, 다른 빗방울 한개를 맞게됩니다. 그래서 당신이 얼마나 빨리 가고 있는지와 상관없이 머리위로 내리는 빗방울의 양은 일정합니다. 이렇게 생각해 볼 수 있습니다. 빗방울들이 정지된 상태로 있고 당신(당신이 서 있는 땅)이 위쪽으로 빗방울들을 헤치며 움직인다고 생각해보세요! 평행육면체(평행사변형의 입체도형)의 부피가 그것의 기울기에 영향받지 않기 때문에 당신이 가로 방향으로 얼마나 빨리 움직이는지와 상관없이 매초마다 같은 양의 빗방울들이 당신의 머리위로 떨어집니다. 당신이 움직이지 않는다면, 당신은 당신의 머리위에 있는 빗방울들만 맞습니다. 하지만 당신이 움직인다면, 측면에 있는 빗방울들도 맞게되고, 더 젖게 되겠죠. 그래서 어느 때이건 가만히 서 있을 때 가장 안 젖게 되고, 빠르게 움직일 수록 더 많이 젖게됩니다. 하지만, A지점에서 B지점으로 가고 싶다면, 가만히 서 있는 게 아무 도움이 안됩니다. A에서 B로 향하는 길에, 당신이 측면에서 맞게되는 총 빗방울의 양은 당신이 얼마나 빨리 가는지와 상관 없습니다- 차 속도와 상관없이 제설차가 언제나 일정한 도로구간에서 같은 양의 눈을 치워내는 것과 같이 말이죠. 빗속을 뛰어갈 경우 역시 평행육면체를 이용해 이해할 수 있습니다. 어느 때이건, 당신이 얼마나 빨리 가는 지와 상관없이 같은 양의 빗방울이 당신 머리위로 내릴 겁니다. 그리고 일정한 거리에서, 똑같은 양의 빗방울을 측면에서 맞을 겁니다-역시, 당신이 얼마나 빨리 가는 지와 상관없이 말이죠. 그래서 당신이 최종적으로 젖게 되는 정도는 머리위로 초마다 내리는 빗방울의 양 곱하기 빗속에 있는 시간, 더하기 측면으로 맞는 빗방울의 양 곱하기 이동하는 거리입니다. 그래서 저쪽에서 이쪽으로 이동하면서 최대한 안 젖으려면, 머리위로 맞게되는 빗방울의 양을 최소화 시켜야 합니다. 간단하게 말해서, 빗속에서 가능한한 빨리 벗어나세요.