utubets.com

YouTube transcript

How to See Without Glasses

Languages available: nl en fr iw it pl pt-PT es-ES tr

transcript:
Görme, muhtemelen insan duyularından en ilgi çekici olanıdır .Sözler, hikayeler ve sesler garip yaratıkları veya uzak dünyaları hayal etmemizi sağlayabilir, ancak görmek, onlara gerçekten inanmamızı sağlar. İşte bu yüzden gözlerimiz gerektiği gibi çalışmadığında onları düzeltmek için bu kadar çaba harcarız - gözlükler, kontakt lensler veya ameliyat aracılığıyla. Ama zor durumdaysanız, gözleriniz yorgunsa ya da gözlüklerinizi bulamıyorsanız, tekrar net görebilmenizi sağlayacak küçük bir numara var - ellerinizi kullanarak minicik bir delik oluşturup içinden bakın ve dünya tekrar net gözükecektir. Bu numara görüşünüz ne kadar bulanık olursa olsun çalışır -- şimdi gözlüklerinizi çıkarın ve deneyin! Muhteşem, değil mi?! Ancak bu sihirbazlığı açıklamak için gözümüzün nasıl çalıştığını hatırlamamız gerekli. Işık bir kaynaktan çıkar, yolu üzerindeki bir cisimden yansıyıp gözünüze ulaşır, retinanızın üzerine düşüp görüntüyü oluşturur. Eğer gözünüzdeki lens olmasaydı tek kaynaktan gelen ışık retinanınız bir çok farklı yerine düşüp bulanık bir görüntü oluştururdu - tıpkı kameramın lensini çıkarttığımda olduğu gibi. Lens, bu dağınık ışınları tek bir noktaya odaklar, retinanızda net bir görüntü oluşturmaları için onları birleştirir. Işığa duyarlı sinirlerin uyarılması ve sinyallerin beyin tarafından işlenmesi sonucu, görürüz. Ancak bekleyin! Bir objeye baktığımızda, objenin arkasındakileri yada önündekileri bulanık görürüz, çünkü lens yalnızca tek bir uzaklıktan gelen ışınları odaklayabilir. Obje çok yakında veya uzaktaysa, yansıyan ışık yine retinanızın üzerine dağılıp bulanıklığa yol açacaktır. Şanslıyız ki, gözlerimizdeki kaslar lensi sıkıştırarak odak noktasının değişmesine neden olarak farklı uzaklıkları görebilmemizi sağlar - tabi bu kaslar çalıştığı ve lenste hasar olmadığı sürece geçerlidir - bu durumlarda gözlüğe ihtiyaç duyarız. Lensin aksine, küçük bir delik sayesinde HER uzaklıktan gelen ışını odaklayabilirsiniz: açıklık çok küçük olduğundan, yalnızca küçük bir alana düşecek ışınların geçişine izin verecektir yani tek bir yönden, herhangi bir kaynaktan gelen ışınların. Bu da bulanıklık yok ve her şey odağınızda demektir! Fotoğrafçılık ile uğraşıyorsanız, bu olay kameranın diyaframı küçüldükçe fotoğraftaki her şeyin odağa gelip netleşmesiyle aynıdır. Tabi ki, kamera diyaframı gibi küçük açıklıklar, net görüntüyü ışınları odaklamak yerine engelleyerek oluştururlar, bu yüzden görüntü daha karanlıktır -- bundandır ki gözlüklerde, teleskoplarda ve gözlerimizde küçük delikler yerine lens kullanırız. Yine de, zor bir durumda ellerinizle yaptığınız küçük bir delikten bakmak görmenize yardımcı olabilir. Şimdi nasıl olduğunu gördünüz mü?

auto_transcript:
mmm vision is arguably the most compelling human sense words and stories and sounds allows to imagine strange beasts and far-off worlds but seeing makes us truly believe they exist and that's why we play so much effort into correcting the optics our eyes when they don't work weather with glasses or contact lenses or surgery but if you're in a pinch bleary-eyed or missing your glasses there's a simple trick that will allow you to see clearly just make a tiny tiny hole using your fingers look through it and the world will become clear again this works no matter how bleary your vision is take after classes and give it a try the mold the mold amazing right but to explain this was retreat we just need to remember how seen works light to travel outwards from a source bounces off objects its path travels in here I not here right now where it forms an image if you're I had no lens light from a single source would hit you right now in lots of places and result in a smeared out mass which is exactly what happens when I think the lens of my camera on a lens focuses that spread out light corralling it into a crisp image on your et non and after a little excitation of light sensitive nerves and interpretation from your brain you see but wait when we look at an object the background and foreground are usually blurry because a lens can only focus light coming from one distance away if an object is to New Year more too far its light will again be spread out on your aetna leaving you with the blur fortunately muscles in our eyes allows to a comedy by squeezing the lens which changes in spoke a link so we can see a different distances except on weekends more when Ireland's has become damaged in which case we need glasses unlike a lens pinhole or other small opening can focus light coming from any distance because it's such a small opening it only allows light to come through in one place and us in only one direction from any particular source so there's no blurred everything is in focus if you're familiar with the tiger feat this is why using smaller and smaller apertures makes everything in your photo come into focus of course small openings like pin holes and camera apertures create crisp images by blocking rather than focusing light to the images are much darker which is a major reason why we use lenses rather than panels for glasses telescopes and eyes and yet in a pinch looking through a tiny hole made with your fingers can help you see now do you see why world the this video is brought to you in part by Audible dot com the leading provider of audio books across all types literature including fiction non-fiction and periodicals if you go to article dot com slash minute physics you can try out aloud by downloading a free audiobook at your choice like the particle at the end of the universe by my friend John Carroll who also raise an excellent blog about his ex called preposterous universe the party going into the universe is Sean's most recent book and it's about the search for and discovery of the Higgs bows on I highly recommend it again thanks to audible for helping me continue to make these videos and for giving you a free audiobook an audible dot com slash minute physics well