transcript: Nausicaa of the Valley of the Wind: Opening [Legend of the Wind] Nausicaa of the Valley of the Wind Nausicaa of the Valley of the Wind: Requiem Nausicaa of the Valley of the Wind: A Battle Between Mehve and Corvette Nausicaa of the Valley of the Wind: Days Long Gone Nausicaa of the Valley of the Wind: Bird Person Mononoke Hime: Tale of Ashitaka Mononoke Hime Mononoke Hime: The Curse God Mononoke Hime: Princess Mononoke, Vocal: Masako Hayashi The trembling bowstring of a drawn bow Pounding in the moonlight, your heart The beauty of a sharpened blade Thy profile looks very much like that sword point Lurking in the sadness and anger The only ones who know your true heart are the forest spirits Only the spirits, only the spirits... Lurking in the sadness and anger The only ones who know your true heart are the forest spirits Only the spirits Only the spirits... Kiki's Delivery Service Kiki's Delivery Service: A Town with an Ocean View Kiki's Delivery Service: Heartbroken Kiki Kiki's Delivery Service: Mom's Broom Joe Hisaishi's Present Orchestra and Choruses Ponyo on the Cliff by the Sea: Deep Sea Ranch Ponyo on the Cliff by the Sea Ponyo on the Cliff by the Sea: Mother of the Sea, Vocal: Masako Hayashi Within the blue, the sea lilies sway I spoke with countless siblings In the language of bubbles Do you remember? In the distant past, you and I lived together in the blue sea The jellyfish, sea urchins, fish, and crabs Were all your siblings Do you remember? In the distant past, you and I lived together in the blue sea Within the blue, the sea lilies sway Do you remember? Your brothers and sisters Ponyo on the Cliff by the Sea: Ponyo of the Fish of the Wave Ponyo on the Cliff by the Sea. Fujimoto's Theme, Vocals: Fujioka Fujimaki Where did you throw away your dreams? When did you forget your love? No more tears will come from these eyes The people living in pain Atop this exhausted planet Have forgotten all about that thing called "hope" The city overflows with Gods Who will not guide you Where can I return? If I hurt someone I don't want to be seen by anybody So I go far away, alone The city overflows with Gods Who will not guide you Where can I return? Unlike women, the coral Is beautiful and yet so ephemeral And that's why I want to protect it so The ocean that envelops everything Is a mother who forgives all And that's why I return to it, alone Ponyo on the Cliff by the Sea: Rondo of the Sunflower House, Vocals: Mai If I could walk freely one more time I'd do the cleaning as much as I could I'd finish the laundry, do some cooking And then go out for a stroll Why wait until it clears up? It's bright enough now The sun, she's laughing, just like me I love rainy days too, heading out In a rain coat with a stylish umbrella Because it's not time for me to go just yet For now let me walk a little bit I want to dance once more, becoming a gentle wind Because it's not time for me to go just yet It's fine if all I can do is blow at the window pane I want to dance once more, becoming a gentle wind Ponyo on the Cliff by the Sea: Mother's Love Ponyo on the Cliff by the Sea: Little Sisters' Activities Ponyo on the Cliff by the Sea: Song of Praise for Mother and the Sea Ponyo on the Cliff by the Sea: Ponyo on the Cliff by the Sea, Vocals: Fujioka Fujimaki and Nozomi Ohashi Ponyo Ponyo Ponyo is a fish child She came from the blue sea Ponyo Ponyo Ponyo grew big A perfectly round-bellied little girl Peeta peeta pyoon pyon Feet sure are nice! Let's run! Nigii niigi Buun bun Hands sure are nice! Let's join them! When I jump with that girl, my heart dances too Paaku paku Chuggyu! Paaku paku Chuggyu! I love that child. She's bright red Ponyo Ponyo Ponyo is a fish child She came from the blue sea Ponyo Ponyo Ponyo grew big A perfectly round-bellied little girl Fuuku fuku. That smells nice I'm hungry, let's eat! Let's carefully, carefully look Surely, that child is watching too We laugh together and my cheeks are hot Waaku waku chuggyu! Waaku waku chuggyu! I love that child. She's bright red Ponyo Ponyo Ponyo is a fish child She came from the top of the cliff Ponyo Ponyo Ponyo is a little girl A perfectly round-bellied, cheerful kid Laputa: Castle in the Sky Laputa: Castle in the Sky | Pigeons and a Boy with Marching band Laputa: Castle in the Sky | Carrying you with Choir Within those glittering lights on the horizon you must be hiding somewhere When I see those twinkling stars I feel nostalgic because I know you are in one of them Let's set out pack a bag with a piece of bread a knife, a lamp The passion that my father left me That look that my mother gave me The earth is spinning, concealing you Your eyes are shining in the glittering light The earth is spinning, carrying you carrying us who shall meet someday Let's set out pack a bag with a piece of bread a knife, a lamp This passion is that my father gave me That look my mother gave me The earth is spinning, concealing you Your eyes are shining in the glittering light The earth is spinning, carrying you carrying us who shall meet someday Laputa: Castle in the Sky | The Huge Tree Porco Rosso Porco Rosso: The Bygone Days Hayao Miyazaki's Video Address to the Audience Howl's Moving Castle: Symphonic Variation "Merry-go-round" Howl's Moving Castle: Cave of Mind Howl's Moving Castle: Merry-Go-Round of Life Joe Hisaishi presents Ayaka Hirahara Spirited Away: The Name of Life, Vocals: Ayaka Hirahara The whiteness of the clouds left behind by a plane Draw a line across the blue sky Always, no matter to where, always continuing As if it knew tomorrow In my chest I breathed in a shallow breath I remember the breeze that blew on my hot cheek The hands and feet which are bound before the future Are freed by a quiet voice So nostalgic that I want to scream out, is One life, the midsummer light At your shoulder, swaying, the sunbeams streaming through the leaves The white ball at rest The petals which have been scattered by the wind The invisible river which carries both Singing while flowing on Secrets and lies and joy Are the children of the gods who created this universe The heart which is bound before the future Someday, will remember its name So loved that I want to scream out, is One life, the place to return to At my fingertips, the summer day which doesn't disappear Spirited Away: Reprise, Vocals: Ayaka Hirahara In those far, far away days That warmth was the only thing I can feel So that when getting lost in the darkness at the end of the road All I could do is crying in loneliness When I decided to believe and go forward The door opened, and those lights Came shining me Let's flap these wings beneath the blue sky These tying hands will never by separated The road you lighted up Right now, I'm walking alone Let's turn straight ahead and never stop If you haven't forgotten me I believe that we can meet again someday Guiding me... Everyday is you My light... Tonari no Totoro: The Path of the Wind Tonari no Totoro: Stroll, Vocals: Chorus + All guest singers Miyasaki-san and Lasseter-san sing Sanpo Tonari no Totoro: My Neighbour Totoro, Vocals: Chorus The "Mysterious Guest" revelaed!!! Porco Rosso: Madness Princess Mononoke: Ashitaka and San Applause
About
We publish the transcription of a YouTube video. This is useful for: search, language learning.