utubets.com

YouTube transcript

An Open Letter To Moms from Kid President

Languages available: en fr

transcript:
Cette vidéo est dédiée aux Mamans de la part de tous les gamins du monde. Voici les dix choses que toutes les Mamans doivent savoir. Numéro une : Mettez vos téléphones de côté à moins que votre gamin s'appelle 'Téléphone'. Numéro deux N'appelez pas votre gamin 'Téléphone'. Ça ne se fait pas, c'est n'importe quoi ! Numéro trois On vous aime. Mais parfois, on ne sait pas comment le dire. Parfois, ça sort en cris ou en pleurs. La prochaine fois que vos gamins crient, sachez que ce qu'ils voudront vraiment dire, c'est "Je t'aime, Maman" "Tu es belle" "Merci de ne pas m'avoir appelé 'Téléphone'" Quatre Arrêtez de nettoyer. Notre maison est bordélique, notre maison est géniale. C'est génial parce qu'on y vit. "Maintenant Maman a des choses à faire !" Numéro cinq Le mot <i>Mom</i> retourné à l'envers donne <i>Wow<i>.</i></i> Ça ne veut pas dire grand chose mais j'ai pensé que ce serait vraiment cool. Waouh ! Ça devrait être dit comme ça WAOUH WAOuh WAouh waouh... Numéro six Pendant que j'ai votre attention, je voudrais prendre une seconde pour parler de <i>meatloaf</i> (pain de viande). Le <i>meatloaf<i>, c'est comme une miche de pain mais avec de la viande.</i></i> Maman, on t'aime ! Mais calme-toi avec le pain de viande. Numéro sept : Merci d'avoir nettoyé tout le caca. Numéro huit Amuse-toi pour une fois ! On adore te voir t'amuser. Danse au supermarché ! "J'ai trouvé tous ces trucs" Ou chante au milieu de l'allée, tu te sentiras bien, et tu feras tellement peur à tes enfants qu'ils se calmeront. Numéro neuf Faîtes plus de câlins. Criez moins. Écoutez, je comprends, je comprends. Quelques fois, on fait des bêtises, mais ça fait peur de grandir ! On va à l'école, on a des contrôles, on apprend à lire l'heure sur cette horloge qui a des mains, on apprend à faire ses lacets, et kilogrammes, et kilomegrammes. [voix off: Kilomegramme ?] Je ne sais pas, c'est dur ! Mais c'est pour ça que je vais à l'école. C'est difficile de grandir. Parfois, on a juste besoin de notre Maman pour nous dire que tout ira bien. Numéro dix Le secret pour changer le monde ? Les Mamans. Sans les Mamans, aucun de nous ne serait là ! À toutes les Mamans, vos enfants vous aiment. À toi, pas toi, et toi. Si toutes les Mamans du monde savaient à quel point elles sont géniales, tous les problèmes du monde seraient résolus. De la part des enfants de partout, merci de croire en nous, de nous supporter, et de nous aimer inconditionnellement... Mamans, vous nous faîtes danser. Envoyez ça à une Maman ! N'importe quelle Maman ! Quelqu'un qui a été une Maman géniale pour vous... Maintenant, vous ne seriez pas là sans Elles. Enfant Président, sortez ! Je ne sais pas vous, mais moi j'ai rencontré des gens avec des prénoms vraiment bizarres Tout ça à cause de leur Maman. Une fois, j'ai rencontré un mec qui s'appellait <i>Corndog</i> (saucisse sur bâtonnet) [voix off : C'est pas vrai !] Si, c'est vrai. Je pense que j'ai bien rencontré Corndog. Et tu sais pourquoi il s'appellait Corndog ? [voix off : Pourquoi ?] Parce qu'il mangeait beaucoup de corndogs. Tu comprends ? Il mangeait trop de corndogs. Je sors ! [Enfant Président en voix off : pain de viande] Traduction par : Marine Gasté.

auto_transcript:
this all goes out that moms on the half along the kids know well caregiver thanks admin mom needs to know number one pamela fowler plus you can use your old phone come until don't think you can fold the fifth after I SMS up not for you love you still some time for another house all sure think it comes out screaming or crying what style you can schools no one can really saying is I love you mom you pay full thank you for letting me phone okay flush stop cool frozen also for houses awesome is awesome because we never really took my last-second marrou no I'm not my mom upside down eastward no federal rule real mad he followed really call for how should be one piece wowowowow Miller 6 why happy here I wanted to say Canton badly well me I no football but link mom we left field but what school on the meatloaf number seven thank you for bringing up father Phil some great have 34 rights group well here for professional of hi what's bad I C well in fact we're all mom overall great pair of skinny kid so much tell me quiet somehow cum laude shout less ok I care hey sometimes we knew something down look what up scare you school years test the spelling titles clocks ahead as here and just tying your shoes and kilograms in Co Armagh grams along with gramm for that's why does school so I can go up sometimes we just the moms mamsted tell us everything's okay from our team exceeding containing the wall moms that moms we're all here mom spans what you deal yep you only any every mom know all knew how awesome you are and we probably will will be fixed from kids everywhere thank you for believing in us but not for us all staying up loveless my first option all I faster I'm happy so I wouldn't want someone to you let me tell you one thing you what's out there give president out match I do you stand cue okay I'll man I'm not people assembly and gains folic acid and mom and login name corn dog one time but he did it something but Loni Hancock or not the lack of game with calling mom flock yes he can't tell me call now spend come you here until we try not always better for me out Solberg so you low for me I