utubets.com

YouTube transcript

Hard Corner : le film ! - (ft. Bob Lennon, Ganesh2, Antoine Daniel)

January 25, 2016, 9:26 pm by MrAntoineDaniel

Languages available: en-US ja

transcript:
やぁ　私の名前はアルフォンス・アルファ ドミニア王国の王子である 秘密を教えよう　魔法の剣をかかげて 我に力を！と叫ぶと 力を解放し　アルファマンとなる！ 最強の男！ 女も込みでね アルファマン！ わぁ　すげぇ・・・ ママ　大きくなったらアルファマンみたいになりたい いいよね？ もちろん　がんばればなんだってできるわ 忘れるな　子供たち 心のささやきに耳をかたむけるんだ 私の心の声を聞け　少年！ 劇場版ハードコーナー　ル・フィルム ベンザイ！ベンザイ！ なにしてんだ　寝せるために給料払ってねーよ！ こんちくしょうめが！ よせ　ロボコップのリメイクは！ おぉ！お前か　ジャン・ギー なんど言えばわかるんだ！ 僕はジャン・ギヨームだ そう呼べ！簡単だろ　ったく・・・ スボンも上げろ　店のイメージを守れよ 本当にもう・・・ ほら　こうだ 客に真面目な店だと思ってもらえるのさ お前みたいなだらしない奴じゃ　売れるもんも売れねぇよ 僕の言ったことを頭に入れたら 最後のお客さんの相手をしてこい！ よし　わかった・・・けど お前帰るのか？ そりゃ帰るよ 月曜日はマカロニ 金曜日は風水 今晩は風水教室だから お前が閉店するんだよ それ太極拳じゃないか？ 僕に意見するな　下っ端は虫ケラらしくして 言われた事をやれ　わかったか！？ ほら　僕からのお土産だ 店長のおごりだよ あとこの書類もポストに入れておけ 大事だからな こんにちは おぉ！いらっしゃいませ！ ジャン・ゲーミングへようこそ・・・ 何か御入用ですか プレステ用の　最新のマリオが欲しいんですが プレステ用のマリオだと・・・ ほら　あれですよ　カメラで遊ぶ奴ですよ あんたアホ・・・ントにお困りのようですね このお店でその様な商品は取り扱っておりません んなワケないですよ　テレビでもやってたもん ってかあなた　鼻血でてません？ あ　これですか？ 気にしないでください ちょっとしたアレルギーです アホへのな・・ 少々お待ちを　一応確認してきます 探すだけならタダだし 申し訳ありません　品切れ状態でして　残念です また別の俺のいない日に来れば　あるかもしれませんね はあ、大型店ならきっとあるでしょう 確認だけでもありがとうございます でもあなたの様なプロなら　もうちょっと詳しくないと って私が意見するのもおかしな話か そうですね　ありがとうございました じゃね さようならー クソ野郎が 昨晩は本当すごかったよ 指はこっちに舌はあっちに 一晩中楽しかったよ　すごかったぜ そこら中にあったし　こう激しくがんばったぜ その後ジャン・ギーが　新しいの試そうとか言ってきて 面白そうだからやってみたら ドン！やられたよ 一晩中やりつづけたよ　すごかったって　最高だったよ！ 次回来ないかい？どうだ？ やめとく・・・ すまない　通してくれないか おーい　お前ゲーム売ってる弱虫じゃねーか ポケモンだかなんだかしんねーが そう　俺だよ あれだ　ガキ向けの奴な ああ　そうだ オレ達とボール遊びでもどうだ？ FIFAとかよ！ すまん　時間がないんだ　仕事帰りで・・・ オレらが治安悪い所出身だからか？ ちがうって・・・ そうだろ　ようは人種差別なんだろ いや・・・ そうなんだろ ちがう　マジでちがうって 本当イヤだよ　こういうの 偏見とか本当嫌いだわー ちょっと行かなきゃいけないんだ・・・ おい　待てよ このまま帰るとかないんじゃない？ こういうの嫌いなんだよ ちょっとムカついちゃってさ ポケモンと違ってリザードンに助けてもらえないだろ 本気でウンコしないと行けないんだ　通してくれよ おいおい バーカ！ 次回来るだろ？ わかってるわよ　お母さん ベンは真面目な人よ たまたま悪い部分が見えたのよ もう　おじいちゃんの灰を落としたのもわざとじゃないわよ 怒鳴るためなら　電話かけなくてよかったのよ　まったく はい　またね～　チュッ おかえり　ダーリン　お仕事どうだった？ ごめん　ハニー　あまり話したくないんだ・・・ いいえ　なんでも言っていいのよ またジャン・ギーのクソボケがさぁ・・・ 客の前で俺をバカにして喜んでるんだ 中学でも同じだった あらあら　大変な一日だったけど いまどき仕事があるだけありがたく思わなきゃ でもまた鼻くその奴やりやがってさ 客もどいつもこいつもアホでさ 私も今日なんて言われたと思う・・ 客の一人が オンラインで遊ぶにはインターネットは必要ですかって クソするのにケツの穴はいりますかって聞いてる様な物だ 信じられねぇ！ はぁ　ゲームを売るのって楽しいって思ってたけど でもジャン・ギーはおばあちゃん向けのゲームや カメラの前で踊るアホなゲームを売るのに積極的だから そのうち辞表を出そうと思ってる いいかげんにしなさいよ　ベンザイ！ あなたのために家庭的な女性になろうとがんばってる 家に帰ってきたらご飯ができてるとか　そういうの 誕生日には　ヤブサメまでさせてあげた おぼえてる？ でも私みたいな姫が！ 無職の男と一緒なんてありえない！ 母さんはゲームを売るのは仕事じゃないって言ってるし ちょっと落ち着いてよ　ハニー なにがハニーよ 風呂に入れば多少かわいいかもしれないけど チャンスを与えたのはシャンとするって約束したからよ アソコはシャンとしてるじゃないか そういう話じゃないわよ　ベン！ 仕事を見つけて　スポーツもして 中学生のおたくみたいな服装もやめて 宝石をプレゼントしてくれたり 辞表なんてキッパリ忘れることね ちゃんと目を見て話して わかった　ちゃんとおっぱいを見て さぁ　ちゃんと話を聞くのよ 明日もおとなしく仕事に行くの はい　わかりました 店長とも仲良くするのよ 私の新車のローンにはあなたの給料が必要なの わかった？ はい　わかりました　たわわに実った果実の女王様 ちょっとだけ・・・ よし　これでいいわね 疲れちゃったわ　おやすみダーリン 俺と一緒にメシ食わないの？ ダイエット！ でもホウレン草温めておいたわ ホウレン草？ おい　ベンザイ？ ちゃんと郵便投函したか？ どうなんだ？ 目覚まし消してよぉ、ベンちゃん・・・ 手もどかしてぇ・・・！ ごめん　ミィちゃん・・・ 低血圧なの知ってるでしょ 昼のランチタイムが一番忙しいんだから あまり音しないで寝かせてよ わかった・・・ クソッ・・・ 「ゲームショップ」 おぉ！いらっしゃいませ！ ジャン・ゲーミングへようこそ！ なにか御用ですが？ そこの二足歩行の若者 なにか御用ですか？ みのもんたのそっくりさん 女性ホルモンだらけの生物 東洋からの来訪者 老人ホームでボウリングをやらせてもらったんだよ 電子ゲーム？って奴だと思うんだけど 3DSってテレビでもできますか？ スターウォーズをテーマにしたダンスゲームないですか？ R&Bアレンジで マリオカートをオンラインで遊ぶのに インターネットって要りますか？ ええ　できますよ 満月の夜限定ですけど もうしわけございません ATARI2600の買取は・・・ 俺が生まれた時からもうやってないんです はっ！バカいっちゃいけないよ　お嬢さん そんなゴミみたいなソフトが発売されてるワケない ってあるのかよ！？ ちょっと待て あんた昨日も来てなかったか？ そうですか　お時間とらせてすみません 最初はあなたのこと女性だと思ったんですよ わかりました　もういいです 大型店ならきっと見つかりますから 大変申し上げにくいんですが・・・ ちょっと口が臭いですよ　あなた なるほど　なかなかよさそうだな 大型店で買う前にどんなものか見たかっただけ じゃあな そうですね　そっちのが安いですもんね はっはっはっ 動く死体め！ Hikakinのファンめ！ もんじゃ焼きめ！ 食糞家！ コイキング！ おい　今のは僕に対して言ったのか！？ ありえないだろ　悪夢だよ 違うんだ　客の悪口言ってただけなんだ ほう　僕がいないときにお客さんにそんな口きくんだ！ いやその裏でコッソリね 台湾イタチの技だ　風水レッスンその十二だ 痛いよジャン・ギー 僕の名前はジャン・ギヨームだって言ってるだろ！ 忘れないようにしてやろう 僕は店長のジャン・ギヨーム　店のおごりだよ！ やめてくれ～ ちくしょう！ クソが！ ベルリンの壁育ちかよ　お前は 気をつけろよ　ベンザイ 誰のおかげでこの仕事できてるのか 忘れちゃってるんじゃな～い？ しかも中学で友達だったよしみなんだからね なにが友達だよ　ふざけんな！ よお　ベンザイ そのアホみたいな名前、父ちゃんに改名してもらいなよ 父さんは死んだんだよ！ジャン・ギヨーム！ ちょっと待ち角インタビュー メガネになにかついてるみたいだよ？ え？なに？ ギャハハ　見ろよ やだ　やめて　いや　やだ 言われてみればそうだよな なつかしいな・・・ でもなにが不満なんだ？ 僕のすばらしい店で働けるなんて　光栄じゃないか お前みたいな中卒には　幸運すぎるくらいだろ なんにもラッキーじゃないさ ゲームの販売なんかじゃない こんなの子守じゃねーか アホみたいな客死ね バカみたいな名前つけた奴死ね パルパティーンを踊らせるなんてアイデアだした奴死ね はーい　反抗期は終わりですかぁ？中学生さん もうお前に金を払うのイヤだから交代だ おい　ベンザイ　昨日頼んだだろう　これ やってないなら今からとっととポスト行ってこい わかったか！ 今のはやるべきじゃなかったよ　ベンザイ 二度と来るな！貴様はクビだ！わかったか！ 知るか！ ジャンゲーミングなんてこっちから辞めてやる！ クソみたいな名前のクソみたいな店だ！ へへへへっ　これから無職でどうするんだい　ベンザイ？ 話してくれよぉ　夢見させてよぉ 今に見てろ！ 俺も店を開いてやる！！ 真のハードコアゲーマーのための店をな！ 田舎の老人ホーム向けに店じゃなくてな！ へぇ？ でお前みたいな中卒無職野郎がどこからそんな金を？ 出資者でもいるのか？ ビルゲイツ？スクルージおじさん？スティーブジョブス？ 待ってやがれ！ジャン・ギー！ 俺の店を建てたら　お前のは塵と化す ハンカチの使いかたを覚える暇もなくな！ ちょっとごめん　Ｔシャツを忘れてた いや彼女に報告するのが怖いから避難したわけじゃないよ まったく子供じゃあるまいし ありがとう！ でもどうやって仕事がなくなったって切り出すかは ちゃんと考えないとな でも自信はある　うまくいくさ 店だす資金を見つけるだけ あとすげぇかっこいい名前だな！ それが一番大事 真のゲーマーが満足できるような売り場 ハードコアゲーマー向けのコーナー・・・ なにかつかんだかも・・・ ハードコア コーナー まあいい　あとまわしだ どう思う？ お前がなぜここにいるか　お互いわかってるだろ 怖いんだろ？ それが真実 怖いって！？ 俺が？ なにが？ ミィちゃんがか？ 冗談だろ　アッハッハ 一応俺が家主だろ いや　なんか後ろにいる気がしてさ・・・ 聞け 伴侶に話しをするとき　もっと自信を持つべきだ！ 82話を思い出すんだ 催眠の女王フェミナに相対した時を 催眠の女王ね、わかってるって 全部見てるんだからさ アルファ裏ビンタて気絶させたんだよな で　なにが言いたいんだ？ 女性の怒りや説得には　正面から立ち向かわねばならない 男らしくな！ 真の男のようにな 真の男？ ちょっと女性差別的じゃないか？それ 私をよく見ろ！ アルファガールに見えるか？ そりゃないな そもそもそのスピンオフは黒歴史・・・ 私が君なら　自分の選択に自信を持つ 彼女は君自身を愛するべきだもの 社会的地位ではなくな ああ！ さすがアルファマン いまからアパートに帰って ハニーが帰ってきたら　正面から言ってやるよ ジャン・ギーにクソ食らえって言って 自分のビジネスを起業するってね ありがとう もう腹へってないや あとここは俺がおごるぜ！ そもそもこの酒場ではドミゴールドでは払えないと思うよ なんてことだ　気をつけろ子供たち 岩が崩れてくるぞ 伏せろ　はやく あわてることはない 私のすばらしい乳首なら　岩に何時間でも耐えられる ビリー　なにをしている はやく私のムキムキの足の間に避難するのだ 頭をぶつけないようにな ただいま　ダーリンリン っていうか　もう仕事から帰ってきたの？ まあいいから　聞いて 昨日のこと怒ってないよわよね？ バカなことしないように　釘を刺したのよ わかるでしょ？ 私たちの事考えてよ　家計のこと 辞職してきた・・・ はぁ！？ 仕事をやめてきたんだ　ハニー しかも封筒に屁をこいて ジャン・ギーの目の前で爆発させてきたんだ いやでも安心して　ちゃんと緊急案は考えてある 俺自身のゲームショップを開くんだ 最高だろ　良ゲームしかおかないんだ カメラの前で踊るようなゴミはおことわりだ ベンザイ！ ミィちゃん？ どうすればわかってくれるの？ベンちゃん 私の言う事　全然聞かないじゃない 俺なんか悪い事言ったか？ もう何週間も友達に会ってない それも全部あなたのせいよ 夜でかけるのがイヤだからって・・・ 私の気持ち考えたことある？ もうしわけない・・・ごめんよ・・・ そこが問題なのよ あやまりはするけど　なにも変わらない たまにはがんばって私を喜ばせてくれるけど もっと深い問題なのよ・・・ でも愛してるよ？ こんなに苦しんでるなんて知らなかった そうよ　なにも気づかないじゃない よし　わかった 明日は仕事ないし 君にこの一日をささげるよ　子猫ちゃん したいことなんでもしよう！ うれしいだろ？ 笑ってよ？ ノルベールとキャティの家でのブランチに付き合ってくれる？ あのクソ俗物二人のとこか？ ポラロイド持ってるだけでカメラマン気取りのアホん家 ベンザイ！ 了解だよ！ そろそろスポーツでも始めたらどう？ もうすぐ夏だし　骸骨を連れてビーチを歩きたくないわ サッカーでも始めたら？ ふざけてるのか！？ 俺の親父がサッカー事故で死んだの　知ってるだろう！ 待って　ベンちゃん・・・ ここはトイレだ！ 行くぞ　パパ！ 俺の全力シュート　止められないだろう！ 準備万端　いつでも来い　息子よ まかせとけ　息子　ここで待ってろ パパ　気をつけてよ！ おう！ パパ　危ない！ 大丈夫だ　ケガはない！ 奥さん　これが旦那さんの残った全てです かわいそうなベンザイ どんなに悲しんでるか・・・ パパがいなくなっちゃったよ　アルファマン これからどうしよう・・・ なんとか言ってよ　アルファマン まず涙をかわかすのだ　ベンザイ君 それでいい 一日三回　歯を磨くんだよ ママの言う事もよく聞くんだよ でも一ヶ月のうち3回だけ無視していいぞ いやん　ベンちゃん 起きてよ　準備しないと しかも知ってるでしょ・・・ 準備って　なんでまた？ ベッドでいい気分じゃないか 10時半にブランチがあるの　もう忘れたの？ 一時間後じゃないか　もうパンツはいてるし 45分もあれば着くだろう 洗面所までおとなしくついてくるのよ 汚い服装で出かけるなんて言語道断 くそ　雨降ってる やった　新しいカッパの出番だ どしたの？ えー　まじで！ たった三週間で500グラム痩せたの？ ってかすごい似合ってるわよ お待たせー できたてホカホカー 自家製ですよー 信じられないでしょ？ 料理の鉄人を見始めてから すっかり一流の料理人なのよ　彼 どうでもいい ちょっと待って　ベン君 熱すぎるのか？ ちょっと待ってくれ なにしてんの　こいつ はい　おっけー どうぞ召し上がれ 今盛り合わせに凝っててね お皿に料理を置く芸術さ まあつまらない話はおいといて ほんとね ってか　この新しいアパートすごいわねぇ 賃貸？ いいえ ついに購入に踏み切ったのよ そう　そろそろいい時機かと思って 27歳にもなると　家賃に無駄に金使うのもね どんだけぇ～ このギャグ大好き あなた達もそろそろ愛の巣を買う決意をした？ もう12ヶ月も付き合ってるんでしょ？ 一年ね もうすぐのつもりよ ベンが仕事でちょっとトラブルがあってね それが解決したら　さっそく見学に行くつもりよ ねぇ　わたしの熊ちゃん ただローンでだまされないように気をつけてね 銀行員は本当キツネ野郎だから 僕達はラッキーだったよ ノルベールは　おばあちゃんの死後 ちょっとした遺産が入ってきたの いくらだっけ？ ちょうど4000万円だよ　ハニー わかる？ まるで幸運の女神が私 いや私達を見守ってるよう うらやましいなぁー でも日ごろの行いよ とくにノルベール 写真であれだけ苦労してたんだから そうだな・・・ 最近の世間は　アーティストを必要としないんだよな　きっと 今必要とされるのは　そう ベン君はなにしてるんだっけ？ 無職 ハッハッハ　ナイスジョーク じゃなくて　どういう資格とか経歴だっけ？ 僕だって元々写真家だったわけじゃないよ 料理人でもないし 舞台芸術の博士号をもってるんだ スマン わざとじゃないんだ ちょうど大事な約束があったのを思い出したんだ ハローワークに ごめんね　ハニー ワッフルありがとうな ベンザイ！ ごめんね　あとで電話するよ ノルベール　最高だったよ カメラの件は本当に申し訳ない カメラがどうしたの？ ポップアートかな？ 2005年には大学の社会科学科を卒業 2008年には商業・建築インジニアの資格を取得 ブラジリアン柔術ライト級で全国大会優勝 こういう履歴書ならいつでも大歓迎だな 見習ってはどうでしょうか？えーと・・・ ベンザイです 変わった名前ですね 日本の木みたいですね もういいです こちらには　18歳に中学卒業資格取得 2010年には　プーリイヴェット村のパスタ祭りで スパゲッティよく食べたで賞を取得 ど・・・？ 2012年に異性行為の童貞を捨てる ああ 笑えませんよ そういう情報はキャリアに関係ありませんから ああ　食ったことないな　キャビア それと趣味のリストに力を入れすぎです なんというか・・・ どういうこと？ 例えば 高校の時　俺はいまだポケモンカードが好きだった でもポッケの中見られて デッキが見つかったらすげー恥ずかしいので ”体行く”の時　字が違いますね パンツの中にカードを隠してた 2時間　ケツにカードが張り付いた状態で マラソンの授業を受けてた みんなは　ウンコもらしたと思っていたが ポケモンカードが好きなガキには思われなかった 20歳になってもね そうだよ この話を聞けば 俺が情熱に燃える男だとみんなわかってくれるだろ ちがうか？わかるでしょう？ わかります・・・ 残念ながら　あなたの能力に見合った職業は そう多くはありませんね 意味がわからない このご時勢　仕事を見つけるのはむずかしいです おっ　あなたにピッタリの仕事が一件 放出場所管理技術者の仕事です 興味深いな　それ 宇宙飛行士とかみたいか？ 厳密には違いますね・・・ クソ　全然落ちないな　これ やぁ どういうことだ　おい なに食ってんだ　こいつ ありがとうございました　またおこしくださいませ クソみたいな仕事だな おい　俺は透明人間か！？ おや？ だれだろう？ ベンザイ警部じゃないですか 仕事が見つかったみたいだね 将来の自分の店のために貯金してんのかな？ そうだ　手伝ってやるよ 貯金を手伝ってあげるよ 金は金でも　金の水だけどな ほらよ ほれほれー 服がじゃまだな ほら　こうだこう おらおらおら これはまさしく・・・ 芸術だな あとはサインするだけだ よし　でかくてやわらかいのが来た やめろよー　もう はい　おしまい ばいばい　おしっこおじさん おい　誰がおしっこおじさんだよ おしっこおじさんじゃねー 放出場所管理技術者だよ そうか　僕はブルース・ウィリスで宇宙飛行士だよ やっぱりね　仕事から帰ってきたら クソみたいなゲームをやってるわよね　大人なのに 違うよ　今帰ってきたばっかりだよ それで最初にやることが　これ？ 家が散らかり放題なのにね！ 昨日のキャティん家での一件の後だし 少しぐらい頑張って欲しかったわね やるつもりだったよ でもちょっとぐらい休ませてよ 今朝仕事でジャン・ギーに会ってさ 思い知らされたよ　どんだけクソみたいな仕事か そりゃゲームばっかりやってたら もっとマシな仕事なんて見つからないわよ でも今に見てろ 俺が自分の店を手に入れたら　あいつ悔しがるよ 口先だけのホラ話はいいかげんにしてよ 自分でも信じてないでしょ 私の車の保険も払えないのに 店の経営なんて夢のまた夢よ あんたいくつよ？ 俺が何歳が知ってるだろ 金は見つけてみせる　まかせてくれ 俺は信じてるぞ ベンザイ　そんなに頭がいいなら　教えてよ なんで20歳のときにクリアしたゲームをやりまくってるの？ しかも寄付するって約束したじゃない はぁ？ファミコンは絶対ダメに決まってるだろ ソフトも買ったばかりなのに 箱付きのドラゴンクエストだよ すげーいいお値段で たったの　一万円！ 一万円！？ 冗談でしょ？ 私の誕生日プレゼントはビーチサンダルだったのに？ すごい似合ってたよ？ ベンザイ！ あなた最低の男ね 結局　これしか通用しないのね またいつか　この二つでモーターボートごっこがしたいなら とっととその毛だらけのケツを動かすことね でないと　大好きなキティちゃんのニプレスを捨てるわよ やめてくれ　キティちゃんのニプレスだけは！ 日本から輸入したのに　似合ってるしさ なら誓って わかった 君の勝ちだ！ 君の勝ちだから　ちょっとだけ ダメよ 一日中トイレ掃除してたんだから 病気にでもなったらイヤよ っていうか最後にセックスしたの　いつだよ？ 愛してるよ　ハニー 君の戦いは　ここで終わるのか？ なんだと？ また丸め込まれただろ そして何百回もクリアしたゲームに逃避してる 正確には2399回だ そこは問題ではない　ベンザイよ お前もわかってるだろう どうしたらいいんだよ？ 結局　彼女が正しいんだよ 俺にはなにひとつできはしないんだ あんたのアニメを全話みたけど どれも　ゲームショップの資金を手に入れる方法なんて 教えてくれなかったよ 銀行に金を貸してもらえばいいのさ 納得してもらえるよう　店の企画をプレゼンしてね はっ？いつから経済に詳しくなったんだ？ ドミニアに5G回線が通ってから ドラゴンに乗って移動する間にウィキペディアを見るんだ いまだにケツは痛いけど　暇はつぶせる 企画のプレゼンだって？ いいね！ でも無理だ　相手してもらえるものか 俺のゾンビみたいな顔じゃな・・・ だがネクタイして　型にはまるくらいなら死んだほうがマシ ビデオなんてどうだ？ 店のビジョンを説明する動画さ 名前はどうする？ また決めてない ハードとコアまで行くと　詰まる それすらできないんだ まて　ビデオだって？ そうだよ　出来がよければ　ネクタイなんかより効果的だ そうか　そりゃ目立つよな 映画とかには詳しいし ラストアクションヒーロー500回ぐらいみたし あとあんたの冒険もな でも俺の身一つでビデオなんてできないよな・・・ 道具がないとどうにもならない 父親の遺産を忘れてるぞ　ベンザイ 「わが息子　ベンザイへ」 最愛の息子よ この手紙を読んでいると言うことは 我が遺産を受け継いだと言うことだ つまりAV機器の箱のことだ これらはお前名義で買ったものだ アダルトビデオを録画したくてね 当時お前の母親は丸すぎて 彼女を抱くのは気球を抱く感じになったからね でもボタンとかGコードとかわからなすぎて 結局あきらめて　押入れにしまってしまった 我を同じ失敗を繰り返すな　息子よ 21世紀の人間として　我以上の知恵を見せよ あともしカメラを使うなら テープを消してくれるとうれしいな ママ？ ベンザイが生まれた時もここまでひろがらなかったわ やってやるぜ！ 2013年　カジュアルゲーマーの狂気により いままでのTVゲームは没落する 必殺コマンドや隠しステージは金より貴重な存在となる・・・ イヤ、イヤー いや、やめてー タブレットを買うぐらいなら死んだ方がマシ 彼女から離れろ ここをどこだと思ってる　旅人 この女はキャンディクラッシュの招待を受けるところだ お前の好き勝手やれると思ってるのか？ 助けてくれて　ありがとう　あなたは何者？ 俺は救世主 こうして正義の味方は　旅を続けるのであった ゲームがいやらしい金持ちの趣味として扱われる場所へ 彼の旅は　長く辛い物となる覚悟を持って だが予言によれば いつの日か　彼は理想郷を築くと言う ありとあらゆる時代のゲームが お手ごろ価格で手に入る　楽園を・・・ そのために彼は　必要なのです あなたが！ ベンザイのみが止められるだろう TVゲー無間地獄 最高だぜ！ よっしゃ　よっしゃ クソクソクソクソ・・・ こんちくしょう 初めまして　未来のイケメン投資家達 俺の革命的な企画を　紹介させてくれーい その驚きの内容に　ゴードン・フリーマンも声がでない TVゲームと言えば俺だ 昨日なんか　目隠しで画面に背を向けて 激亀忍者伝をクリアしたんだ そう　こいつだよ このむずかしい奴 他のタートルズゲームじゃなくて　こいつだ あと興味がある方がいれば　アムスト・・・ アムストラッドCPC版を売ります おとくな値段にするので　ぜひ連絡を 俺より詳しい奴なんていやしない 例えばこいつ　俺も知らなかったんだけど ロビン・ウィリアムスじゃなくて マリオとルイージの声優なんだ あとスカイリムのドラゴンも なにが言いたいかと言うと　結局・・・ 俺より店を持つにふさわしい有能な人間はいないと言うこと この町に拠点を持ち　庶民・・・もとい市民を育成する 最新情報にはうといみたいだからね・・・ きゃあ　なによこれ！ 俺の観る未来は　真のゲーマーが集い・・・ お互いの経験を語り合える店 ほんと、ほんとうアットホームな場所で Kinectを売ってる薬局みたいな店はごめんだね わかるだろ？ イエーイ 新しい店があれば　こんな悲劇は二度と起きない あちぃ 俺より詳しい奴なんていない・・・ さっき言ったか 俺はお客さんに誠意を持って対応する あのケバブのせいか？ 信じる信じないはあなた次第だが これなんかダブルドラゴンの製作者のサイン入りだ まじで本当なんだって クソ　よく見えないけど 今度見してやるよ 総合的に客観的に見て 断る奴は毛の生えてない臆病者か腐ったマグロだね 30年ローンの一千万円を貸していただければ 店が開けるんでね！ 俺の夢でもあり　君の夢でもある店が！ この企画の人気と安定性は　ほぼ保証されてる 決断を下すのは　あなただ！ I need you 乳首のまわりにこんだけ毛が生えてるのって普通か？ 俺の記憶ではもっとよかったんだけど でもいいでしょう？ どう思います？ かっこいいでしょ？ 企画のプレゼンの仕方としては　型破りですね とくに投資者に対して　臆病者って？ え？すいません　聞いてませんでした ハローワークで働いてる兄弟とかいません？ そんな事はありませんが まともに働かない若者には スーツの人は同じに見えるんでしょうね え・・・ いやいや　そんなことないですよ　失礼しました 冗談ですよ　ハローワークにいるのは私の兄ですよ 笑いのセンスは若者だけのものじゃないですよ ともかく　私共からすれば この企画は　山ほどの保証がいりますね 短期的にも長期的にも 経費も利子も高いでしょうし あなたの経験の少なさとむしり取りノルマも考慮してね LLCやSASやGGRKSの面から見てもですね わかりますよね？ いいえ まあ簡単に言えば 若い貧乏人のお前には 40年ローンで利率50パーセントで貸すけど 返せなかったら　おまえの家と お前のママの家をもらいます ちょっとまった こりゃ完全に誠意ある取引みたいじゃないですか それで差し押さえになった場合 あなたのおもちゃのコレクション ほい　オークション なんだって？ 簡単だよ　ここにサインして 帰れ はい　もしもしファブリースか？ 今お客さんと一緒で　話がまとまったところだ 大丈夫　サインしろって　心配ない え？もうそういう店がこの町にあるって ジョン・ガミング？ それじゃあな・・・連絡ありがとう いや　やっぱやめよう 今同僚から電話があって 同業者がいる以上　そちらの企画に賭けれませんよ こんな少ない人口じゃ　ゲームショップは一店で充分 しかしカメラの前でのパフォーマンスはすばらしいですね インターネット達に投稿してみてはどうです？ いや息子を思い出しまして 毎日これの話ばっかですよ 見てください こういうのやってみたらどうです？ 俺はマ－ク・エドワル 「ウクレレとは」 音楽がなかったら人生はつまらない オイラはしゃべるウクレレ 最近弦がしびれてさ そしたらメロディーが流れてさ もしもし　ひろし？今コンサート会場 ハワイ土産でね　すごい気に入ってるんだ おい　なにするんだ！？ キチガイめ！ ベンザイ？ ベンザイ！？ ここでなにしてるの？ 仕事は？ 悪いけど今日は仕事行かなかったんだ 銀行に行って　店を開く資金の話をしてきたんだ このゴミクズ！ それは諦めるって言ったじゃない 私のことバカにしてるでしょ？ 仕事が見つかったばかりなのに こんなことやってクビになっちゃうじゃない 待ってよ　この仕事本当クソなんだって 死んだ方がマシだって いや　戻るのよ！ でないと　私がクビにするわよ へあ？どういうこと　ハニー ハニーとかないでしょ　今は 道の真ん中だけど　これしか方法がないようね よせ　やめろぉー！ アルファマン どうすればいいんだ？ なぜ叫ぶ　ベンザイ君 もう25歳だろう 32 なんてこったい 進歩したな だが自分の恐怖に勝ってこそ　心身ともに大人になれるんだ 怖いよ 彼女に立ち向かうのが怖いんだ よく見てみろ　ベンザイ ちがう！目を見るんだ！ は？ そうだ 本当の彼女を見るんだ 見えるよアルファマン 覚悟は決まったよ ありがとう　アルファマン あんたがいなかったらどうなってたか・・・ まだわからないのかい？ アルファマンなんていないのさ 君の内なる力が　私を作り上げたのだ その内なる力を解放するのだ 息子よ・・・ パパ？ もう君に教えることはない もう一人前の男だ さらば 言うことを聞きなさい！ だまれ！！ その口を閉じろ！！ 俺の人生を都合のいいように作り変えるんじゃない 全部お前の都合だ なにが愛だ 俺のこと愛してなんかいないんだ 自分の孤独に耐え切れず 俺に興味を持ち 俺を都合のいい理想の男に作り変えようとしただけだ だが実は　俺も愛してなんかいないんだ お前のおっぱいをはずして アニメを見ながら　太鼓がわりに出来たら とっくにお前を俺の人生から放り捨ててたさ 本当はわかってたんだろ 結局それしか魅力がないからな 底が浅いんだよ それに俺の趣味とかどうでもよかったんだもんな！ よく見てみたら お前のおっぱいなんて　そんな面白くないもんだな 終わりだミレーユ だからハニーって呼ぶんだよ ミレーユなんて無理だからな チャオ！ まってダーリン お　いいマシュマロじゃないか　たたいていいのか？ いやん な　やってみるもんだろ おい　オレらのボールだろが　こらぁ もうしわけありませんが　閉店しております 明日の朝8時半からお越しください 書いてあるのに　アホな奴もいるもんだ アホはお前だ おや？これはまた なにか御用ですか？ トイレの技術者さん トイレ掃除はもうやめたんだ　ジャン・ギー ジャン・ギヨームだ！ 簡単だろ　ジャンにギ・・・ ははぁ・・・ そういうことか・・・ 残念だけど　開いてる店員のポストはないんだよ だけど　君の新しい経験を生かして 掃除をしてくれたりしないのかな？ 断る！ お前がいかに醜い　キモい　性格の悪い豚か 言いに来たんだよ！ そしてお前の店も TVゲームと言う芸術への冒涜だともな そして高校の時　みんなをだましただろ あのマルレーヌとエッチしたなんて嘘だろ ってかどの女性ともだろ 彼女は耳と言葉が不自由なのを利用して うわさを広めただけだろ 今晩は風水のレッスンがなくて残念だったんだよね だから君をサンドバッグにさせてもらうよ 大体ベンザイなんて本当の名前じゃないだろ カレンダーに載ってないし それに引き換え　ご存知ジャン・ギヨームは8月28日 祭日にするとかしないとか かかってこい アタックナポリタン！ 金玉はよせ　ジャン・ギー ジャン・ギヨームだって言ってるだろ！ 大体お前が　僕が童貞だと言いふらしても 誰が　この世の誰が　お前なんかを信じるんだ 片や中学生レベルのお前と そして片や　僕みたいな立派な人間 立場をわきまえろ　ベンザイ こいつはプレゼントさ やめろ やめろぉ！ それだけは！ 自業自得だろ！ 昔から君が大嫌いなんだよ　ベンザイ 小学校の時だって　君の父親が死んだとき 学校のみんなでお金を出し合って 君にスーファミをプレゼントしたとき 僕の母親は　僕のお小遣いを上げたんだ だから一週間も僕はお菓子を我慢したんだ そしてその次の週はお菓子を食いまくったんだ 君のせいだぞ！ そのせいで糖尿病になり　肥満になってしまった ちょっと待て　聞いてくれよ 大嫌いだ！ベンザイ！ じゃなくてジャン・ギー　ゲームが燃えてるって！ うわ　僕の店が おい　自分の店が燃えてるのに　リアクションなしかよ！ バカだな　ベンザイ 僕をコイキングだとでも思ってるのか？ 火災保険の書類は先週ちゃんと提出した・・・ こ　の　クソ　ッタレ！ 君をクビにした時　ダメにした書類だよ 店がぁ・・・店が灰に・・・ 無職になっちまった・・・ クソオオオオオオオオオオ！！ 生まれて初めて　ジャン・ギーがかわいそうに思えた 店が灰になったし　その年で童貞だし　複合名だし ここ２０キロ半径で唯一の専門店だったし この状況を利用するのは　心無い怪物だけだろうな やぁ　いらっしゃい！ ル・ハードコーナーへようこそ！！ ※以後通常エピソードの名シーン※ Sous-titrages Andy Kimura Michael Epurescu

About

We publish the transcription of a YouTube video. This is useful for: search, language learning.

Elsewhere

  1. GitHub
  2. Twitter
  3. Facebook