utubets.com

YouTube transcript

Is it Better to Walk or Run in the Rain?

Languages available: ar ca zh-Hans zh-TW cs da nl en eo fi fr gl de el iw id it ja ko fa pl pt-BR pt-PT ro sr sk es-MX sv th tr vi

transcript:
وقتی در روزهای سرد و بارانی فراموش می کنی بارونی بپوشی یا چتر با خودت بیاری و می خواهی تا اونجا که امکان داره خیس نشی... آیا باید زیر بارون قدم زنان زمان سپری کرد یا شروع به دویدن کرد که باعث برخورد با قطرات بیشتر باران از جلو می شود؟ اگه هنوز کاملا خیس نشدید و نمی خواهید بپرید تو یه گودال آب، جواب ساده است. همچنان که شما از مسیر یک قطره باران دور می شوید با یک قطره دیگر مواجه می شوید. پس مقدار باران برخوردی از بالا مقدار ثابتی است و مهم نیست که شما چقدر تند حرکت می کنید. می شود اینطور تصور کرد که قطرات ثابت اند و شما (و زمین زیر پایتان) در میان قطرات بسمت بالا در حرکتید! چون حجم متوازی السطوح (متوازی الاضلاع سه بعدی) به هیچ وجه به مقدار کجی آن وابسته نیست، پس بدون ارتباط با اینکه شما چقدر تند افقی حرکت می کنید، مقدار یکسانی باران در هر ثانیه بروی شما فرود می آید. حالا اگه شما بدون حرکت باشید، فقط با باران از بالا موحه می شوید. در حالیکه حرکت شما باعث مواجهه با باران از جلو هم می شود که شما را خیس تر خواهد کرد. در نتیجه در زمان ثابت کمترین خیس شدگی مربوط به ایستادن بدون حرکت و خیس شدگی بیشتر نتیجه حرکت تندتر می باشد. اما اگه شما سعی در رسیدن از نقطه آ به نقطه ب دارید، بدون حرکت ایستادن برایتان چندان جالب نیست. در طی مسیر از نقطه آ به ب، شما با مقدار ثایتی باران از روبرو مواجه می شوید صرفنظر از اینکه شما چقدر تند حرکت می کنید دقیقا مثل وقتیکه یک برف روب مقدار ثابتی برف از سطح خیابان کنار میزند صرفنظر از سرعت حرکت آن. برای حالت دویدن در میان باران، می توانید با استفاده مجدد از متوازی السطوح مسئله را حل کنید. برای یک زمان مشخص، مقدار ثابتی باران بر روی سر شما فرود می آید صرفنظر از اینکه شما چقدر سریع حرکت می کنید. و برای یک مسافت مشخص، شما با مقدار ثابتی باران از روبرو مواجه می شوید دوباره صرفنظر از سرعت حرکت شما. بنابراین مجموع خیس شدگی برابر است با خیس شدگی بر ثانیه ناشی از باران از بالا ضربدر مقدار زمانی که زیر باران سپری می کنید بعلاوه مقدار خیس شدگی بر متر ناشی از برخورد باران از روبرو ضربدر مقدار مسافتی که طی می کنید. پس جهت کمتر خیس شدن در حرکت از یک نقطه به نقطه دیگر، باید سعی در کاهش مقدار باران نزولی از بالا باشید. ساده آن که باید هر چه سریعتر به سرپناه برسید.