utubets.com

YouTube transcript

Could We Stop An Asteroid? Feat. Bill Nye

Languages available: zh-Hant nl en fr el hu ko sr es-MX es-ES

transcript:
我們都曾目睹流星的美,但有沒有想過如果 一個小行星進入了撞擊地球的軌道時會發生什麼事? 我們能不能提前偵測到它? 而更重要的是,我們能否阻止它? 我相信 我有一個答案,你知道,小行星撞撃地球 是一件非常嚴重的事情,當我在二年級時McGonigal女士告訴我們 古老的恐龍消失,是因為牠們的腦細小 可能像... 我的老上司。但即使她知道這是挺無說服力的理論 結果事實證明,在我有生之年,人們發現了隕石坑 於墨西哥希克蘇鲁伯。這個隕石坑非常之大,有多大? 它就是 一個小行星撞擊地球那麼大(或是一些撞擊物撞擊地球的大小) 撞擊地球時將一大堆的東西放進地球的天空,它本來的直徑 比地球本身的還要大,所以地球就被熾熱的岩石包圍著一段時間 它煮熟了一切,只是除了一些住在洞穴的動物 即我們的祖先,最後演化為我們。一些嚴重的事故你可能會記起情人節 2013年 俄羅斯車里雅賓斯克空爆。 如果你是一個小行星,你正以10公里/秒或20公里/秒的速度前進 而你擊中地球的大氣層,大氣層就像混凝土一樣硬 你不能有其他方法,只能在空氣中爆炸。 因此,這些小行星是嚴重的,其中大多數 都是非常小的。如果你直徑少於10米,你擊中地球的大氣層時會燒掉,成為了 藍色的條紋﹑綠色的條紋 和白色的條紋,然後人類就會對你許下願望 (我不知道這些願望有多靈驗,但人們就是這樣做) 無論如何, 如果小行星的體積開始是大一些的,直徑到25米至 45米,那麼你就會有亞利桑那州的流星隕石坑, 巨大的事情 這就好比一個城市的殺手,或是一個縣的殺手 然後,當它們直徑到達100米至140米,你就會遇到一個國家殺手 ,當它們再大一些就會是一整個大陸的殺手;再變得更大的時候 你就會 有整個不同古老物種的滅亡。 所以,如果我們發現了一個小行星正向我們前來,我們是怎樣發現它的呢? 「我們是如何找到向著我們前進的小行星?」這是一個很好的問題 你可以使用望遠鏡,一些熟練的人可以用相機對準天空並 尋找快速移動的物體 一些穿越地球軌道的物體。但我們也許未能發現 十萬個這些東西: 這些縣的殺手,城市的殺手和國家的殺手。 所以,我們想要做的是去建立一個被稱作"哨兵"的飛船 就如我們說:「這就像在漆黑中找尋(深黑色的)木炭蜂窩煤」 這些東西是很難找到的。它們與浩瀚的空間相比是微不足道的 但红外光和熱會從它們身上反彈,所以你會做什麼 - 當你是一顆衛星,你是一個測量飛船 你會將你的背向著太陽,然後 從大約金星的軌道向外看,嘗試找到 所有這些小行星。然後當你發現了一個,你會怎樣做?你會跑圈圈尖叫? 不!不!不!我們應該要將它從軌道中偏離,只是 一點點,只是一點點就足夠。小行星可能會以10公里/秒前進 我們希望改變它的速度 約2毫米/秒。 所以10公里,即是10乘1000米,即是10000米, 一個毫米,即是千分之一米, 所以如果你拿千分之一,即會一千乘一萬 即是10萬。你想改變其速度的千萬分之一 這其實不是非常多 但如果你是一個正衝向地球的小行星 並有10,000吨至100,000吨 這的確需要蠻多的力去改變它千萬分之一的速度。 好,那麼 我們是怎樣做的呢? 最簡單的方法 是用一支火箭,一支大的火箭,發射到那裡 並撞擊它。除了因為是在太空,它只是(沉默)的像這樣發生 好吧,這會改變它的速度一點點。現在通知大家, 萬一它不只是一塊石頭?如果它是一堆亂石 鬆散地由原始的重力組合在一起? 因此,如果你撞擊它們,他们只會散開,而你只得到一場岩石組成的雨 這個結果不好。那麼,這個又如何? 我們將會用一個巨大的飛船,這個巨大的飛船將會去那裡 接近小行星的地方 因為接近到它附近,之後就因為相互之間的引力 你 - 小行星 和 我 - 飛船 之間的引力 會拉開小行星一點 只是一個非常小的距離,或是可能從另一邊也是這樣拉開 這可能會奏效,但仍有問題 我們需要大量的燃料,以供應數天﹑ 數周,數月以及數年。 如果它停止運行,你也不能出去修復它的 那麼這又如何 -- 激光? 一組 由太陽光為動力的激光器 轟擊小行星的表面 年年月月如此 ZAP ZAP ZAP,會令到一些小行星,一些岩石被蒸發 就會產生噴出物,或是將一些東西噴出時產生了動量 就像火箭燃料,就像站在滑板上並嘗試 接著一個保齡球... 這樣做會令 小行星改變其速度。而你可以將一些能發射激光的 航天器送上天上 如果其中一個航天器失效,你亦可以使用另外一個。而且,你可以 將他們放置於不同角度,如果小行星 的形狀是不規則的(像這樣) 你可以射它平滑的表面 然後當有一个坑或凹陷的地方,你就關掉 等到小行星轉到適合的面,就重新開啟。你看, 只是因為它是不太可能的,並不意味它是不重要的 你知道,這可能每幾千年才發生一次,但如果它發生在 我的手錶 (代表: 我生存的時侯) 它會像孩子們那樣說:「糟了」。嗯,我們都不希望這種事情發生,我們要 避免這情况。 小行星是嚴重的問題,但它們同時是令人興奮的 (宇宙飛船噪音)除了我們是在太空中,所以它是(沉默的)。 你有一個極待解决的問題?那麼記緊要訂閱asapscience 在Twitter和Facebook上跟隨我們,這是所有的孩子都在做的事 如果它是一个小行星,它可能不是一个燃燒中(極待解决)的問題,而是 一個富衝擊性的問題,甚至 是個燒蝕的問題