utubets.com

Languages available: nl en fr iw it pl pt-PT es-ES tr

transcript:
La vista puede que sea el sentido humano más atrayente. Las palabras, historias y sonidos nos permiten imaginar criaturas y mundos lejanos, pero verlos nos hace creer que existen. Por eso nos esforzamos tanto en corregir la óptica de los ojos cuando ya no funcionan (ya sea con gafas, lentillas o cirujía). Pero si estuvieras en un apuro con la vista borrosa o sin gafas, hay un truco sencillo que te permitirá ver con claridad. Haz un agujero muy pequeño con los dedos, mira a través de él y el mundo será visible otra vez. Esto funciona sin importar lo borrosa que sea tu visión. ¡Quítate las gafas e inténtalo! Increíble ¿verdad? Para explicar esta magia sólo necesitamos recordar cómo funciona la vista. La luz viaja hacia fuera desde una fuente, rebota en los objetos y viaja hacia tu ojo y tu retina donde crea una imagen. Si tu ojo no tuviera cristalino la luz de una fuente alcanzaría tu retina en muchos puntos y resultaría en una mancha informe (que es exactamente lo que pasa cuando quito la lente de mi cámara). El cristalino concentra esa luz expandida en un único punto hasta conseguir una imagen nítida en tu retina. Y tras excitar un poco los nervios receptores de luz y dejar que tu cerebro lo interprete, podrás ver. ¡Pero espera! Cuando miramos un objeto el fondo y el primer plano están borrorsos ya que el cristalino sólo puede enfocar la luz que llega de una distancia. Si un objeto es demasiado lejano, la luz se expande en tu retina y te deja con un borrón. Por suerte, los músculos oculares nos permiten ajustar el cristalino apretándolo, lo que cambia su longitud de foco para que podamos ver a varias distancias (salvo cuando no podemos o el cristalino está dañado, en cuyo caso necesitamos gafas). A diferencia del cristalino, un agujero puede concentrar la luz desde cualquier distancia: como es una apertura tan pequeña sólo permite que la luz llegue por un lugar esto es, en una sola dirección desde desde cualquier fuente. Así que nada se emborrona y todo está enfocado. Si estás familiarizado con la fotografía, es por eso que utilizar aperturas cada vez más pequeñas permite enfocar las fotos. Por supuesto, los agujeros pequeños y los obturadores crean imágenes nítidas bloqueando la luz en vez de enfocándola, por lo que las imágenes son más oscuras (el principal motivo por el que usamos lentes en vez de agujeros para gafas, telescopios y ojos. Aún así, en un apuro, mirar a través de un pequeño agujero hecho con los dedos puede ayudarte a ver. ¿Ves ahora por qué?

auto_transcript:
mmm vision is arguably the most compelling human sense words and stories and sounds allows to imagine strange beasts and far-off worlds but seeing makes us truly believe they exist and that's why we play so much effort into correcting the optics our eyes when they don't work weather with glasses or contact lenses or surgery but if you're in a pinch bleary-eyed or missing your glasses there's a simple trick that will allow you to see clearly just make a tiny tiny hole using your fingers look through it and the world will become clear again this works no matter how bleary your vision is take after classes and give it a try the mold the mold amazing right but to explain this was retreat we just need to remember how seen works light to travel outwards from a source bounces off objects its path travels in here I not here right now where it forms an image if you're I had no lens light from a single source would hit you right now in lots of places and result in a smeared out mass which is exactly what happens when I think the lens of my camera on a lens focuses that spread out light corralling it into a crisp image on your et non and after a little excitation of light sensitive nerves and interpretation from your brain you see but wait when we look at an object the background and foreground are usually blurry because a lens can only focus light coming from one distance away if an object is to New Year more too far its light will again be spread out on your aetna leaving you with the blur fortunately muscles in our eyes allows to a comedy by squeezing the lens which changes in spoke a link so we can see a different distances except on weekends more when Ireland's has become damaged in which case we need glasses unlike a lens pinhole or other small opening can focus light coming from any distance because it's such a small opening it only allows light to come through in one place and us in only one direction from any particular source so there's no blurred everything is in focus if you're familiar with the tiger feat this is why using smaller and smaller apertures makes everything in your photo come into focus of course small openings like pin holes and camera apertures create crisp images by blocking rather than focusing light to the images are much darker which is a major reason why we use lenses rather than panels for glasses telescopes and eyes and yet in a pinch looking through a tiny hole made with your fingers can help you see now do you see why world the this video is brought to you in part by Audible dot com the leading provider of audio books across all types literature including fiction non-fiction and periodicals if you go to article dot com slash minute physics you can try out aloud by downloading a free audiobook at your choice like the particle at the end of the universe by my friend John Carroll who also raise an excellent blog about his ex called preposterous universe the party going into the universe is Sean's most recent book and it's about the search for and discovery of the Higgs bows on I highly recommend it again thanks to audible for helping me continue to make these videos and for giving you a free audiobook an audible dot com slash minute physics well