utubets.com

Languages available: nl en fr iw it pl pt-PT es-ES tr

transcript:
A visão é sem dúvida o mais incrível dos sentidos humanos. Palavras e histórias e sons permitem-nos imaginar bestas estranhas em mundos distantes, mas ver faz-nos realmente acreditar que existem. E é por isso que colocamos tanto esforço em corrigir as óticas dos nossos olhos quando estes não funcionam - quer sejam óculos, lentes de contacto ou cirurgia. Mas se estás em apuros, com visão turva ou perdes-te os óculos, há um truque simples que te permite ver claramente Faz um pequeníssimo buraco usando os teus dedos, olha através dele, e o mundo vai tornar-se claro. Isto funciona quão desfocada a tua visão está. Tira os teus óculos e experimenta. Incrível, não é!? Mas para explicar esta bruxaria, vamos precisar de nos lembrar como funciona a visão. A luz viaja saindo duma fonte, reflete nos objetos no seu caminho, e viaja até o teu olho para a tua retina, onde forma uma imagem. Se o teu olho não tivesse lentes, a luz duma única fonte iria embater com a tua retina em muitos locais e resulta num borrão. - que é exatamente o que acontece quando tiras as lentes duma câmera. A lente foca essa luz espalhada de volta para um único ponto, formulando uma imagem clara na tua retina. E depois depois de uma breve excitação dos nervos sensíveis à luz e interpretação do teu cérebro, tu vês. Mas espera! Quando nós olhamos para um objeto, o fundo fica geralmente esborratado, porque a lente só pode focar a luz vinda de uma única distancia. Se um objeto está muito perto ou muito longe, a sua luz vai-se espalhar pela tua retina deixando-te um borrão. Felizmente os músculos dos teus olhos permitem-te acomodar ao apertar as lentes, o que muda o seu comprimento focal para que tu possas ver a diferentes distancias - exceto quando nós não podemos, ou quando as nossas lentes ficam estragadas - em caso que usamos óculos. Ao contrário duma lente, um orifício pode focar a luz vinda de QUALQUER distância: porque é uma entrada tão pequena que permite apenas que luz venha para um lugar, e portanto em apenas uma única direção de qualquer fonte particular. Portanto não existe borrão, e tudo está focado Se estás familiarizado com fotografia, isto é porquê usar aberturas cada vez mais pequenas torna tudo numa fotografia ficar focado. Claro que pequenos buracos como orifícios e aberturas de câmeras criam uma imagem clara ao bloquear em vez de focar a luz, portanto as imagens são bem mais escuras -- é esta a razão porque usamos lentes em vez de orifícios para óculos, telescópios -- e olhos. E contudo, olhar através de um pequeno buraco feito com os nossos dedos pode ajudar-te a ver. Agora estás a ver porquê?

auto_transcript:
mmm vision is arguably the most compelling human sense words and stories and sounds allows to imagine strange beasts and far-off worlds but seeing makes us truly believe they exist and that's why we play so much effort into correcting the optics our eyes when they don't work weather with glasses or contact lenses or surgery but if you're in a pinch bleary-eyed or missing your glasses there's a simple trick that will allow you to see clearly just make a tiny tiny hole using your fingers look through it and the world will become clear again this works no matter how bleary your vision is take after classes and give it a try the mold the mold amazing right but to explain this was retreat we just need to remember how seen works light to travel outwards from a source bounces off objects its path travels in here I not here right now where it forms an image if you're I had no lens light from a single source would hit you right now in lots of places and result in a smeared out mass which is exactly what happens when I think the lens of my camera on a lens focuses that spread out light corralling it into a crisp image on your et non and after a little excitation of light sensitive nerves and interpretation from your brain you see but wait when we look at an object the background and foreground are usually blurry because a lens can only focus light coming from one distance away if an object is to New Year more too far its light will again be spread out on your aetna leaving you with the blur fortunately muscles in our eyes allows to a comedy by squeezing the lens which changes in spoke a link so we can see a different distances except on weekends more when Ireland's has become damaged in which case we need glasses unlike a lens pinhole or other small opening can focus light coming from any distance because it's such a small opening it only allows light to come through in one place and us in only one direction from any particular source so there's no blurred everything is in focus if you're familiar with the tiger feat this is why using smaller and smaller apertures makes everything in your photo come into focus of course small openings like pin holes and camera apertures create crisp images by blocking rather than focusing light to the images are much darker which is a major reason why we use lenses rather than panels for glasses telescopes and eyes and yet in a pinch looking through a tiny hole made with your fingers can help you see now do you see why world the this video is brought to you in part by Audible dot com the leading provider of audio books across all types literature including fiction non-fiction and periodicals if you go to article dot com slash minute physics you can try out aloud by downloading a free audiobook at your choice like the particle at the end of the universe by my friend John Carroll who also raise an excellent blog about his ex called preposterous universe the party going into the universe is Sean's most recent book and it's about the search for and discovery of the Higgs bows on I highly recommend it again thanks to audible for helping me continue to make these videos and for giving you a free audiobook an audible dot com slash minute physics well