transcript: Atenttion: Today, october 10 th... ...UNP Radio concedes to our Secretary,
Gilma Zuleta, the Gestion Mundial award. In the last 10 years,
the Secretary Zuleta, has worket in the most
important jobs in this country she got the most important
business for this Country. Our Secretary is an executive model, since
her fifteen years, when she felt alone, and
because of her strengh, she got what she wanted in the life General Attorney, this Hernando Palomino,
assitant to the Interior Secretary Sr... She is in the phone now... Can I help you? Do you want to talk her later? All right... Mister President... Wait a moment... Gilma... Gilma... Gilma...
the President... is upset. Mister President, tell me... Sorry... I forgot it Don't worry... I will fix it Hernando please... Call General Manzanares...
I forgot to tell him about his promotion The President is abusing, Gilma...
this item is for the military forces. We need a sign of good will
with a cease of fire. I promise to stop the war, if they do the
same. I am tired to do yourjob... And you stupids...
you must work or resign. Secretary, Gilma żdo you listen to me? Yes, of course. Are you ok? Yes... what did you ask me? Something is wrong? Gilma, you are working so hard, you look
exhausted... your never have stayed slept,
you never have forgotten something. I guess you have forgotten something. Me? Why? I didn't forget anything. Forget it, Hernando, I don't sleep well... my nights are endless...
ghosts are my only company Your grandfather is your only ghost... You must go to the Doctor... I did it. It doesn't matter if it is raining...
water is God's blessing... We must love Him above everything. Secretary, you can't use your office. Let me talk to the General Attorney... The phones are out of service
because of the rain, let's use the movil. We have no phones... we have no office...
Can we have some water for a cup of coffe? Wait... wait... wait. Let me go... I hope you have saved my papers... Don't stay there. Take my grandfather's
picture. Hurry up. What about the press
conference... journalists are waiting. What do you want me to do? I can't
talk to them, just here. I am late. Go and cancel it. Secretary, Secretary,
we need an interview. Please, get out, look how is this office. You must go, or you will lost yourjobs. No, I'm not well. Give me some water. Secretary, żwill you sign this paper? Orly, how nice you called me...
I need a pair of shoes. Mauricio, what can we do? We have al
ready the tv signal. Hi, Viviana, I am in a hurry. Tell us, żhow a beautifull and smart woman
like you, has not married? Secretary, miss Andrea have
called you three times... She said that your medical tests
are not so well. Secretary, I guess you have my cousin's
shoes. Yours were in the other bag. Don't worry, I will return them now.
Let me have a coffe and you may go. I don't need you any more. Don't you need me? Happy birthday to you... congratulations,
Secretary My Orly, you was the only one to remember. No, I wasn't the only one. Mr. Charlie brought this gift to you... ...He will come back in a half hour. All of them are the same one.
They only look for my influences. Tell him that his gift is cheaper,
return it to him. Ah, tell him that if I need sex,
I will call him. Please let me have a coffe. You may go. Hernando, żare you coming home? - You forgot...
- It's thursday. To cry is for weak people... you can't do
that. You don't know how much I've cried...
and where. Martinez, get ready. We are leaving. We are nothing. It's true... life is nothing... yesterday
he was ok... and now, look at him. I hope he will live forever. We are nothing. Secretary... don't worry...
why do you know my husband? Your husband? the dead one?... I told
you, I don't know him... I like to cry... but if you don't like it.
I can go to another rom... So, your husband is not the only dead one. Juan, I don't forgive you this infidelity. Gilma, Love doesn't exist...
first is stupidity... second time, you are a whore. Shut up... you are dead. All these years, working in politics,
what for? ...just to stay alone. Grandfather, are you happy? Gilma. You must be an important and
independent woman... and alone. ...and alone. - Hello, who is this?
- I am the President. I need the numbers of the banana
exportations of last year. Hello... hello... I don't listen anything. Happy birthday to you... I can't do this... I would be the unhappy
and suicide Secretary. I have to do this... I don't mind
the others... I am tired of your ideas... I helped the others always... I thought I had friends... alone... alone... I don't mind anything. Thank you... look at my boyfrend. Tell me about this foundation...
I want to give some money. We offer work to some physical and mental
handicaped, and former killers. It is curious...
I forgot the Secretary's birthday. ˇGo to Gilma's home and tell her
that I will go later. Do you think people like
this can be rehab? Do you remember who is this...? Alirio, he worked with me after he was a
killer. That gentleman who has gone... is that
him? Is the same one It is curious... I don't do those things,
a long time ago... ...I can't refuse...
to whom do we have to kill...? How can I get the killer,
if you don't tell me who is the victim? 50 millions... in
advance...? 450 millions! Do you want to kill the President? Message fron Paula:
Hony I got the expert, I well talk to him. You are a beautiful cheater... Gilma, you scared me... you are so cute...
... Happy birthday to you. It was yesterday. I come from yourfundation,
I will give some money. Let me your car, because
I want to hide fron the escorts. I need to... Anything you want Enjoy your self, because you are single...
mean while, I stay with the same one. From today on, he will be
a man without face. You have to kill the Secretary
Gilma Zuleta... The rest of the money is in a bank's box... To open it, you ned two keys. This is one of them... a trust person
has the other one. One last condition:
You must wait a month to kill her... From November 11 th, you can kill her...
did you get it? Look, I don't know to whom
are you going to kill. Curious, thanks to you, I promised Jeovah,
not to do these things again. But thanks to you, I am breaking my
promise. I know Alirio... but don't open the blue
envelope, until the killer show you the obituaries. How is that? The Secretary has gone and
you don't know. She never gets alone demolish this gate,
or do I have to do it? Hello, Hernando. Did you find Gilma? No, I don't know where is she... Stop eating because
I don't understand you. She is already here. Where have you been?.. You look so nice... You are drinking again... Lets have a
toast. Tell me about last night... How was your
companion? ...who was him? Alone, as usual. Forgive me, I forgot your birthday... I have a surprise for you. Happy brithday Do you know where the holidays go?.. ...To hell Are you smoking again... what's going on?
You are drinking, you say blasphemies... you get out without escorts We must go to a doctor... your lithium is
getting down So? Lithium controls your body... Litum gives you the
balance four your life... you can get mad. Madness... I enjoy to feel mad. You are an special woman, but you are out
of your mind I want you to go to doctor, to get some
lithium I am tired to be the
clown in this country... now on I will enjoy myself It is ok to me... ...but I want to know
why you are not going to work. I need your help...
you are my best friend, żor not? Sure. You must swear me, not to tell anybody my
secret... ...I cheated Alirio I need Gilma to be here, she is
the one to be condecorated. Mr. President, I told her to cancel
the agenda, and get rest... ...The Secretary... is not well. Is she sick? I am sorry.
You must take charge of the Secretary... ...and tell me what's going on. Why do you tell me all of these? Do you want me to help your
killer to kill you? No... I want you to be with me in my last
month. You don't own your life, Gilma. You don't have the courage to take
your life away, so you use others. You saved Alirio... and now you hurts him. I have the right to order my life. Your life?... you have everything...
friends... me... ...Power... money... every man wants you...
What else do you want. I don't want desire, I want love Look at me... you are sick, that's all I don't know your God, I am not in His
database... ...If there is your God,
I wouldn't be alone. I will take you to the doctor,
and I will livewith you... let's see if in a month
you still want to die. Good morning, Mrs Andrea. Let me alone with Alirio. I want to ask you,
when is coming Mrs. Gilma? Mrs. Gilma is not out. She asked me to keep some... Maria, please... Let me the man without face. Curious... I don't know what are
you talking about. Come on... I know everything, Gilma told
me... there are some changes Let me call the Secretary. No, no... Andrea knows everything... Let her the man
without face. I want to quit. Why are you so upset? If it can help, forgive me. Last night, I asked myself how to introduce
every banana to you. What do you say? Get out of my office.
You are fired. Let me the bananas... I mean, Mr Palomino. Curious, he will not fail me...
he left the hotel... You must help me to find that guy... it is
urgent. Don't worry, he will find me when he finish
his work. His work?... to kill her? What do you mean? What do you mean? He will kill Gilma... Are you out of your mind? Yes, I am getting mad... I will tell you...
Gilma got her own killer. You are guilty, because you helped
to get the killer You must help me to stop him. It is a lie... Alirio, don't blame on her, she is sick. Alirio don't go... Alirio, żwhat are you doing? Let me alone. Come here, it is a good party. Where are you? We are in "Z", a horse farm. Wait for me. Alirio, where are you? The Secretary, please. What do you want? I have some personal papers. I am the only one to get the Secretary's
papers. Don't worry, with Gilma's resignation,
all of we are out. I can't be fired, just like that. These jobs are like that...
let's go to lunch You only worry about eating... Don't forget
we were fired. And that blue envelope? It was sent by Alirio, from the Zuleta
foundation. I sent him to hell. No, I don't want to go. Are you kidding... żwill you stay? I have taken a risky business, and you
promised to help me Could I refuse? Take a drink... would you ride this horse? She is like I thought. Hi Miguel... Hi Andrea. Thank you Thank you I almost die... the guy is very cute Let's go, let's go... I want to thank you, because you saved my
life... ...and you kiss like gods. No, you kissed me... I don't kiss unknown
women, but you was ok. How do you dare to kiss a guy like him...
he must be married. His wife will thank me. Where are your scorts? You don't know, I quit...
I am free to do what I want. Why did you tell Alirio?... Now, he can kill me before the month. Andrea, listen to me... Let me drive... are you fine? Open your mouth... this is alithium...
swallow it. Will you cancel the deal? Ladies, now we are going to get fun...
up your arms and down your panties. Get naked It is your fault, you invited
them to my home. Shut up. You invited them to drink. No, you kissed him in the bus. who were those guys? I guess you have not read the paper. If you don't come, we are raped. With the fingers, as I like. Did you spend the night wiht those guys? You must go to bed, now. Did you hurt yourself? It was a joke. How funny. What about this watch? You are late... I have a lot of work... Remember I am the
CEO of a bank. Let me a job in your bank. Are you serious? Yes. What about international counselor. Ok Look at this... your dearest Gilma. Like a madwoman. This is the moment. what for? Alirio, what happened? I feel bad... I feel bad... Andrea... What happened? We were robbed... the computer... They got through the windows. Hernando raped me. No, Hernando saved you fron those guys. You can't get out, you are my partner... You must wait for me. What is that? I is a kind of alkaloid Let me call Gilma, she is worried. I must go, because I have a surgery... There are many men who dream with
the virginity of their women. You must help me. Are you kidding? Hello Mary, are you going home? Yes, thank you Come on. Are you going back to de foundation? No way. You may drive carefully You shut up... you have to obbey me Get up... we have a lot of work. Fine, lithium is working. Are you going for presidency? No... I want to get a dream...
I will marry on saturday What are you talking about... marry you? You are out of your mind. With whom? Chucho our friend fron the childhood You don't die... you don't marry...
I am tired of you. I... don't want to share your madness. Andrea... Don't go, don't let me alone. If you go, I will die soon I am tired of you... Where are the keys? Ok... you may go in pijamas Teresa thinks we are lesbians. You won, I will help you with the wedding,
but with a condition: Where is Alirio and who has the key of the
mailbox. Ok, but after the wedding... and about Alirio,
I know the same than you. Hello, who is this? I am Simon, Miguel's friend... do you remember I saved your life? Yes, the arrogant french. Let's go to dinner I don't go with strangers. I have something important to tell you. Important? I worry that you spray viruses with your
kisses... ...sorry, but I got a flu. It is my wedding in three days... I need a dress, long, short,
as you want... I trust you. You may write, Miguel Ruiz. They are always
together... are them gays? You are the only gay... Gilma, because you don't want the french in your
wedding And, what about Hernando,
... will you invite him to the wedding? I don't know, I feel his hands on me. It is an strong alkaloid,
I saw the two guys go through the window. And Hernando saved us. Ok invite him, it is me who mix
reality with fantasy... ...When I die, I wont Hernando to carry my
coin, ...alone, with no help. Gilma, don't be rude, the only rude is me. Let Hernando quiet, he just worries about
you. He is a bad lover, even with alkaloid. And what about Alirio? He must be waiting to kill me. I buy all your flowers, but you go home
to play and not to work. Good bye. What are you doing with all those flowers? I hope that these flowers convince
Andrea of your love Simon, get up No, these are your flowers. Simon, Andrea will arrive and think that we
are... I have your invitations...
I will go to Mass. Gilma will marry tomorrow... you didn't
know anything? And I thought you was her best friend Me too. I don't unterstand. You know I have helped you in your social
work. Ok... do you want to confess? No way... give me your penitence: I have all the sins but I am not a whore, because I did not get money for that Gilma, why do you talk in that way. I thought he was your friend. I will introduce him to you,
after the wedding And where is your fiancč? He is in the altar and is waiting for me And the procol? I don't mind... Dearfriends, we are here in the house
of God to be with Gilma Zuleta. To enjoy her new kind of love and life. Don't be surprised, she will marry to a
different fiancé: Liberty. Liberty that only Christ can give her. So divine, that's Gilma, so tender. This is so sacred as the sacrament. This is an stupidity Gilma... do you remember him? He is Simon our international adviser. Do I know you? Well, you kissed me Do you call kiss to that? shall we dance? Let's dance I know you are dying to kiss me again But... I know you are shy without alcohol This is for you Gilma... sing our song No, she is getting nude... What an strip tease It is art. They are slept... wait a moment. This is too much... I will not allow
you to ruin my image... ...Well, you are lesbians now. Hernando, what's going on? You ask for respect... Hernando, please... No, not a moment... you are sacrileges... Father Botero was fired
out of the Church... ...and you feel happy... I have helped you
Gilma but now I will not Do you have something different from
Gilma? Yes, dignity Lesbians us? Yes, my love Hello who is this... Simon... Let's be nice and go to play golf...
you must say yes... don't tell me where do you live, because I
know everything. These are your sexys pieces for Simon. All my clothes are sexy. Ok now you must tell me, who has the other
key I will tell you, but you
can't tell Hernando... Maria has the key ...she works in the foundation. But, why, if you don't know her so much... ...Besides, she has not gone in many days. Paula, let me out of here. Don't worry, those scandals
are good for us. Everybody will think that Gilma is mad. It is easy to blame her... ...Shut up. Maria is always shouting... ...I think we must kill her. Why did you come to my country? I came to take the life of the most
irreverent woman How did you know this is
my favorite meal? I know another things of your intimacy. Like what? That you live alone, because you can't
share your space with nobody... ...that the ghost of your granfather scares
you. I will change my clothes
and I will come for you Ok... Orly... He seems like a wet bird Excuse me. I will take a towell What's going on? Miguel is upset How was Simon in bed? A gentleman, he did not touch me. A gentleman? maybe he is gay?
maybe he is married? I don't know I couldn't get anything, but I will have this afternoon Your towel, Secretary. She did not care to leave Hernando and me
without job... and Hernando was her best friend Hello Paula, how nice to see you... hi Negra Candela... In the Secretary you have three offers of
jobs. I think this is a bomb. What do you wish? Kill me... torture me...
but I will not tell you anything. Tell me where is the mailbox key? Don't go out... today is november 11 th, could be your last day of life. So? I will die happy with Simon. Does he touch you? Is it for me? No, it is the decoration... I can't go now. I am almost ready to get her. Today finish my deal with the bank...
but if you ask me to stay, I will. It is november 11th, could you extend your
work? No, I prefer to be with you. Just to kill me? Yes, with sex... Then, do what you have to do. Are you sure? It is the right moment Gilma I am at the market... I will give you a french
breakfast... Fix the jacuzzi... This little bear is for you Jack Gyver... this is his real name. Where are you going? I must go. Wait. Are you sure to go? What's going on? Keep cool... you need to relax...
let's go to a spa. Take me where you want, Jack Gyver... Ah! You have been looking my papers... My name is Jack Gyver Door... Gilma
Eugenia The contract was not to make love to me. What are you talking about. Where are you coming from? ...Alirio is at the hospital...
dying with two shots. It is my fault. Let's go to see Alirio... He must tell us
where the man without face is. It is late, I found my killer...
It is Simon... He loved me so much. He is not your killer. He is not Simon... He is Jack. I saw his
passport... He tried to kill me at the hotel. You must confront him and finish this
madness. I offered him double money, but he got
upset. It isn't happening to me. Let's call Miguel... He must know
something. Andrea, you made a mistake... Simon is leaving to Paris...
and he will not come back. She hang up. Thanks for coming Paula. I can't work with you, I must go out of the
country. The Secretary cancelled an important
account, do you know something? I can't let him to go...
how can I stop the plane? They discovered the account... We must
scape Keep cool, you are driving like a madwoman. Shut up... Nelly, I need your help. Don't try to kill us. Let down. Look how some people throw the money. Stop, please, stop. Simon, forgive me. I wait for you at 7 pm.
In the bull ring of Rincon Teusaca. Gilma She must be mad Don't tell me that lady is your love. Coming... coming Hello, what a surprise... I guess it is not a good moment...
I'll come back. Damn you Gilma could be my best friend, but... Today, the french Simon de Door
and the colombian Gilma Zuleta. Divine, it is a pity
you like the bull fights. Andrea doesn't answer. You treated her like a dog...
and she is a good person. I hope Simon is coming. Gilma, where are you? You have beautiful details
with me... but... I want you to say nothing. Gilma, I need you trust me. What do you want me to do? A little suitcase...
I'll pick up you at 9 am. Where are we going to? Do you trust me? Yes, but I have a surprise for you. I come to say goodbye... you are my best
friend... ...I can't live without you... Hernando doesn't talk to me. Where are you going to? I don't know... Simon has a surprise... and tonight I'll stay in his hotel. I want to go just quiet... Quiet? Some one put a poisoned cake at
your door, and killed the neighbor's dog. Do you want to dy? He will not let an evidence. I hope there will not be secrets. Wait, I have a surprise for you. Are you Secretary Zuleta? Yes. I must take you to the other side
of the lake. Hey, I forgot to tell you, I don't swimm... I need a life jacket... Where are we going to? ...Please, answer me Throw your self, or you will die. But, I don't know to swimm Throw your self, or you will die. Help me, help me... Help me, help me... If You God exist, help me... don't know to swimm Hi, how are you? Now, I deserve a
reward... Right now? It is not fair. Lady, this is very dangerous. Lady, you have told us
your life's story but, why don't you want go back to home? Lady, don't be sad. I will sing to you... You are the best in my life. I will keep my food for her... We must thank God everyday. Hey, I am looking for a lost wooman. Lady, lady... they are looking for you... Did you get any information about the
french? Keep cool, an Ambassador's
friend will tell me about him. I am Secetary Urrutia, did you get Mrs
Zuleta? It is urgent. Hello Secretary Urrutia... how are you. We need Secretary, please. Secretary Urrutia, you must
call the General Attorney. Mr President, let's wait a little. Andrea how did you find me? Gilma, the papers talk about your attack. I need you to send me two motorcycles... ...Miguel will aprove the payment. Tell me, is Simon with you? He is slept, I feel he loves me... I told all the truth and he
promised to help me. Gilma, you are in danger, he will kill you,
to get the reward Gilma, you must come back Why didn't you tell me about your killer? You must trust me. I can't think that you look me
as your killer... What can I do? I love you. I know nothing about your life. What do you want to know? My kisses must say everything. There is a killer, I must go back
to Bogota, and leave the country. Ok, let's go to France. I need to know what do you feel for me. I pay the expenses... I love you. I love you... Hernando, what are you doing here? They told me about your attack... I will never let you alone. Were is Andrea? I don't know... And the gentleman is... Simon de Door, Gilma's fiance. And you are? Gilma's best friend. And your name is... Hernando Palomino. You must leave the country,
they want to kill you. We fly to Paris Paris? That is the last call. I will phone you I am happy because Hernando is not upset
with me. Secretary, come with us... They will scort us to the plane. Attention: Former Secretary Gilma Zuleta,
has been detained at the airport, acussed of
robbering the country Graciela Torres has the news. Thank you Viviana, this is very strange... I bet that in the middle of this
scandal is Paula Pretelt Gallo. I am a former Secretary,
I can't be with them. Former Secretary? You are mad. I need to tallk to the director...
I have some rights. Shut up... shut up. do you like her? They offer a lot of money for her. Don't think about. Do you want to protect her. I just need a movil...
do you remember me? The mad wooman again. I am the Secretary Gilma Zuleta... help me. The former Secretary. You may call your president, if you have
fingers. Don't hit the women. Why do you protect me? You are the
leader. Yes they do what I say. I know you but in TV, you look more pretty. I am sorry but, I don't remember you. I do, because I spent happy days in your
foundation, thanks to Alirio. Do you know Alirio? Yes he was my partner, and I don't know
why they attack him... ...They took me out of the foundation. Give me my money Gilma will die in jail. Maria doesn't want to tell where are the
kyes... And we have a lot of money outside We thought you was daed. us? Us... the Secretary and me. Curious, Curious...
papers say another thing. And, how is she? She is depressed, they want
to kill her... We pray a lot. Pray? But she is atheist She told me about the man without face...
is that him? No... he is not. When I knew her betrayal, I tried to kill
her but some friends stopped me. The man without face, was shot and I was
hurt. I am glad about Alirio. The man
without face, when was shot? The same day, 15 days ago. 15 days? Then he was dead when the
attack in El Peńon. I guess he left a partner. 311, come on, you have a visit. I tought you have forgot me. What did they do to you? Alirio told us... We went to many places... papers said you were in jail, Why you did not talk to the president and
the justice Secretary? Tell me, why I am here? Gilma, you signed documents transfering
money from Eurobank to a swiss account... the same day of your trip... ...You was the only guilty. The only paper I signed was a receipt to
Paula for 15.000 pesos. 15.000 millons. 15.000 millons of pesos. No, dollars... Do you get the situation. I am innocent. I guess it was planned by Miguel and... Give me some makeup and be ready,
because some important people will come. Let's go to the yard. You stay here. Secretary, get up here. I am glad to see you here...
No, I am sorry about that... ...I hope you will get out soon. Thank you. Scretary, take this paper. Let us alone... What did they do to you? Thank you... Hi... You registered her
as Eugenia Zuleta... You never told me that she was
the Secretary Gilma... I have to fix it. Hey... yourfriend is in the paper. Dark items try to silence the secretary
Zuleta... The Secretary is talking about me. It is very strange, they want to kill you. The Director doesn't want an scandal
and he will move me. You don't know the power... I was also in the power. Please Secretary, don't tell anybody... Watch... it could be a bom. What does it say? It is from Simon. Remember you can't get out of your home...
Hello, she is ready to go. Your friend is anxious to see you. May I go? How are you? Fine, better than ever. Thank you for calling the director. No, I didn't call him. I left my movil
in Miguel's office. It is very strange... I will take my car. Where is Andrea? She has gone with Hernando... go to my car. Mr de Door told us about the partner of the
man without face. ...We are looking for him. The Secretary has died just now. Help me. Help me... I need to talk to the
president... ...They will kill the Secretary Zuleta... I work with her... I can tell the names... The body of Secretary Zuleta is
getting out the capitol. Hello, how much time I will remain dead? It will not be a long time, the killer will
come soon to the bank Andrea tinks I am dead. It will hult you: The bom was activated
since the Andrea's movil The suspicious is walking... Let me the money. Help me, help me. Don't be stupid... Stupid your mother. Hello, I thought you was at the funerary. I did not want to let you alone. Do you know la tuerta is free? We have a problem: Some one took
the money and ran. Atention few minutes ago was taken Paula
Pretelt Gallo with 450 millions... The real guilty is Hernando Palomino. Shut up... shut up. You why? my only friend? What did you think? always behind
your power and your money? You was a tyrant, always giving orders,
like your granfather. You stupid... you killed the man without face, you shot Alirio where is Maria? You didn't have time to look
at the others... I always loved you... you are the worst lover in my life. Did you forget how much we enjoyed
making love? I was allucinating allucinating? You forgot the games I
teached you. I don't want to remember, you are a pig. You enjoyed with this pig. I will send you to jail...
Hernando... Hernando... Open the door... police. He is dying with a peanut. Is it for me? You will have to look at me
for the rest your life. Why are you so sure? This is a test that the doctors made you,
in the clinic... it is positive. Our baby has six weeks. Do you want to marry me?. The ring... The End
About
We publish the transcription of a YouTube video. This is useful for: search, language learning.