transcript: Când eram antrenor de fotbal, odată ce câștigam un campionat național toată lumea vroia să vină să joace pentru mine. Neadevărat. Odată ce le plătești o bursă de 25.000 $ pe an, toată lumea vrea să vină să joace pentru tine. Părinții mereu veneau la mine și îmi spuneau: Fiul/fiica mea vrea să vină să joace
pentru universitatea voastră ce trebuie să facem? Ce anume căutați? Fiind un profesor mai socratic, le răspund, ei bine, ce face fiul/fiica d-voastră? Ce fac ei atât de bine ca să fim interesați? Răspunsurile lor sunt tipice,
au o viziune foarte mare. Sunt foarte buni. Pot vedea tot terenul de fotbal. Sau, fiica mea este cea mai rapidă,
nimeni nu o poate întrece. Fiul meu lovește foarte bine cu piciorul stâng. E foarte bun pe teren și lovește orice minge. Răspund ceva de genul: nu-i rău, dar să fiu sincer, acelea sunt ultimele lucruri care mă interesează. Cel mai important? Încrederea în sine. Fără această abilitate și folosesc
intenționat acest cuvânt, fără această abilitate
ești inutil ca jucător de fotbal. Pentru că dacă îți pierzi perspectiva
sau încrederea în tine ești gata. Folosesc definiția de încredere în sine ca fiind abilitatea sau credința de a crede în tine, de a face orice indiferent de situație, indiferent de greutate sau de împrejurare. Credința că o poți face, încrederea. Unii vă spuneți:
„Minunat, nu o am. Sunt atât de timid. Nu voi reuși asta niciodată etc.” Și începi să dai înapoi. Folosesc cuvântul abilitate pentru că eu cred ca se poate forma. Vă voi arăta câteva modalități prin care o facem. Sper că voi avea suficient timp. Nu folosesc diapozitive, discursul meu o ia în toate direcțiile Să vedem încotro o lăum. Cea mai ușoară cale pentru
creșterea încrederii în sine: nu există un buton magic. Nu pot să spun: „Avionul se prăbușește, cine poate să piloteze? Ridicați mâna.” „Eu pot. Sunt încrezător!” (Râsete) Repetiție, repetiție, repetiție. Corect? Cum numește Malcolm Gladwell
regula celor 10.000 de ore? Nu există un buton magic. Într-un an am recrutat un portar din Columbia,
America de Sud. Imens, înalt, 1,85 m. Avea mâinile ca piatra. Credeam că era ca Flipper. De fiecare dată când îi aruncam mingea
era jos, la pământ. Gândeam ceva de genul, doamne am dat de belea. O soluție simplă: du-te la perete, lovește mingea de perete și prinde-o. lovește mingea de perete și prinde-o. Ținta lui era:
de 350 pe zi, timp de 8 luni. S-a întors, mâinile îi erau bătătorite, finețea lor s-a dus la propriu acum joacă în Europa. Magie? Nu. Repetiție, repetiție, repetiție. Problema e că ne așteptăm
să avem încredere în noi dar nu putem decât dacă sarcina, sau treaba pe care o facem, nu-i o noutate, nu e nouă pentru noi. Vrem să fim într-o situație unde simțim atât de multă presiune și ceea ce vreau să spun,
pentru că presiunea formează diamante, vrem să fim într-o situație în care „am făcut asta de mii de ori.” Mi-am pregătit discursul, l-am repetat în fața oglinzii etc. Sun chiar bine. Atunci m-am pus în fața copiilor și soției mele. Am spus, oh, sunt un pic emoționat. Apoi m-am pus în fața lui Glenn Gould, Sunt și mai emoționat! Până am ajuns la CAG, unde 25.000 de oameni, nu mai mult. 25.000 de oameni unde erau 25.000 de oameni și nu avem nici un strop de emoție datorită abilității mele de a practica. Corect? Iar și iar și iar. Problema cu repetiția este: câți dintre noi perseverează după primul mic eșec? Câți perseverează după primul semn de adversitate? Edison se afla în această situație, și depinde pe cine întrebi, avea între 1.000 și 10.000 de încercări până a reușit să facă becul. Între 1.000 și 10.000. J.K Rowling ar trebui de asemenea inclusă. Știți câtor edituri și-a dus cartea Harry Potter? Cred că numărul este între 12 sau 13. Sunt încrezător, dar după 2 - 3 refuzuri gândesc: „la naiba!” După 6 sau 7 spun: „poate nu!” După 9 sau 10 mă voi face antrenor de fotbal sau altceva în afară de scriitor. (Râsete) Corect? De 12 ori cineva a spus nu. Dar practică, practică, practică și nu accepta eșecul. Poate nu ar trebui să fie repetiția, poate răspunsul ar trebui să fie perseverența. Pentru că toți repetăm ceva dar
puțini vor rezista cu adevărat. Asta este prima cale
pentru formarea încrederii în sine. Ieși. Fă ce vrei să faci, nu accepta refuzul. Următoarea este conversația cu tine însuți. Cu toții avem o casetă a conversației cu noi
care tot merge în capul nostru. A fost cineva la cumpărături săptămâna asta
și a probat o pereche de pantaloni? Dacă ești femeie, primul lucru care îți vine: „la naiba, par grasă în pantalonii ăștia!” Dacă ești bărbat este contrariul: Nu am mușchi, sunt atât de fleșcăit!'' Cu toții avem această casetă
care rulează în capul nostru. Când eram student,
dacă mă întrebau ceva, gândeam: vă rog dle profesor
nu mă alegeți pe mine, nu știu răspunsul. Priveam în jos. Corect? Să vă spun ceva. e aici VP-ul sistemului de admitere.
N-ar trebui să repet asta, dar când m-au angajat ca
director sportiv, eram într-o întrunire a arhitecților și sunt cât se poate de tâmp cu tot ce are legătură cu numere sau unghiuri. Și ei sunt: valva fundibulatorului a arhitecturii, ce crezi doctor Joseph? Lăsați-mă să mă interesez și vă voi contacta. (Râsete) Corect? Îmi spuneam, doamne, te rog,
nu mă întreba pe mine, nu mă întreba. Cu toții avem acest dialog în minte. De ce? Sunt destui oameni care ne spun
că nu o să reușim. Că nu suntem destul de buni. De ce vrem să ne spunem asta? Știm bine că gândurile influențează faptele. Am văzut-o acolo în filmulețul Sheldon pe care ni l-a arătat Dr. Levy. Știm că gândurile influențează acțiunile, de ce vrem atunci sa purtăm
acest dialog negativ cu noi înșine? Trebuie să ne facem propriile noastre afirmații. Care era afirmația lui Muhammad Ali? Sunt cel mai mare! Cine altcineva ți-o va spune? Trebuie să ai momente de liniște
în dormitorul tău, momente de tăcere când te speli pe dinți. Trebuie să repetăm: „Eu sunt căpitanul vasului
și stăpânul destinului meu!” Asta este afirmația mea. Provin dintr-o școală cu 1000 de oameni, Am trăit într-un oraș cu 1000 de locuitori
timp de 15 ani; nu există niciun motiv pentru care să am
în conducere departamentul sportivilor, construind grădini cu frunze de arțar. Sunt căpitanul vasului meu și stăpânul sorții mele. Dacă nu o spun, dacă nu o cred, nimeni altceva nu o va crede. Cum îți formezi încrederea în tine? Îndepărtează-te de oamenii care te doboarâ. Sunt destui din ăștia. Muhammad Ali, eu sunt cel mai mare!
Nu este altul mai bun decât mine. E diferență între hybris și ego și mândrie falsă. Înseamnă doar să îți reamintești
în momente de liniște, le scriu pe listă, lângă oglindă, toate lucrurile care mă fac pe mine ceea ce sunt. Fac destule greșeli și ziarele le vor recunoaște, și oamenii din jurul meu le vor recunoaște, mă vor doborâ, și foarte curând voi începe
să le cred. Era o vreme când aveam
foarte puțină încredere în mine. O vreme când am început
să muncesc aici când am venit din Iowa, nu știam dacă voi reuși. A trebuit să scot scrisoarea încrederii în mine. O scrisoare pe care mi-am scris-o când
mă simțeam foarte bine. Ivan, felicitări pentru că ai luat doctoratul
înainte de 40 de ani. Felicitări...Am 40, sub. (Râsete) Felicitări pentru câștigarea unui
campionat național. Grozavă treabă cu creșterea celor trei copii
și însurându-te cu femeia potrivită. Mi-am scris o scrisoare, era pe lista mea de laudă. Propria mea scrisoare despre lucrurile
de care eram mândru. Pentru că sunt momente, și le trăim cu toții în cariera și viața noastră, în căutarea de servici,
în relațiile noastre; când nu ne place cine, ce și unde suntem. A trebuit să scriu scrisoarea
și să o citesc o dată și încă o dată, pentru o perioadă de 2 săptămâni,
ca să mă ghideze prin furtună. Era important. Opriți dialogul interior,
dialogul negativ interior. Dacă vă uitați o să vedeți sportivi
care au un mic bandaj, sau un bandaj pe ei. Lance Armstrong este unul perfect. Care este afirmația lui? Fii puternic nu este o vorbă,
era un mod de a-i reaminti cine este. Fii puternic.
După aceea a devenit un slogan. Muta asta dintr-o mână în cealaltă, când dubiul și frica îi cuprindeau mintea. Fii puternic. Cu toții o vom avem. Două modalități pentru
formarea încrederii în sine. Sunt îngrijorat de timpul pe care îl mai am Vă voi spune despre o modalitate de a forma încrederea în alții. Suntem antrenori și educatori, suntem profesori, suntem oameni care vor crea valori în lume; și făcând asta, suntem critici din natură
cu privire la ceea ce facem. Sunt un antrenor,
vreau ca tu să dai un gol. Mingea a zburat prea sus.
„La naiba!” Mingea a zburat sus! „Mulțumesc antrenorule, știu.
Rezultatul îmi spune asta.” Ce facem? Vreau să îți pui cotul aici, vreau să îți pui genunchiul peste minge, Vreau să urmărești până la capăt. Boom. Teren. Minunat. Niciodată nu mi-a ieșit ca profesionist. (Râsete) Ce putem face? Corectăm greșeala. Când corectez greșeala aceea „Johnny, e groaznic, trebuie să îți îndoi genunchiul,
trebuie să faci asta, asta.” Ce am făcut cu încrederea lui în sine? Îndoaie genunchiul,
apoi fă asta și asta. Următorul moment Johnny e la pământ. Ignoră ceea ce face Johnny prost și găsește-i pe Bob sau Sally
sau Freda pe acolo. Gol bun, Freda, mi-a plăcut cum
ți-ai ținut genunchiul jos, ai urmărit până la capăt și
ai marcat. Foarte bine! Johnny: „Da?” Minunat! Acum Johnny nu-i demoralizat. Încrederea lui nu-i la pământ, și am întărit încrederea lui Freda. Imaginați-vă cum am fi putut să schimbăm
modul în care ne-am educat copiii. În loc de: „pune paharul în bufet, ce ai?” (Râsete) Dacă o prindem și pe mama e bine. Foarte bine! Foarte bine. Mulțumesc Alice că ți-ai pus paharul în bufet. Sună simplu dar uităm. Ca educatori sau ca cineva dintr-o echipă, dacă reușim să apreciem comportamentul pozitiv pe care vrem să-l întărim. Uităm.
Sună atât de simplu. Surprinde-i când fac ceva bine. Uităm. Deși e simplu. Asta-i ce au făcut. A fost un studiu în Kansas care a făcut asta. I-am înregistrat, toți filmăm. Și le arătăm filmulețul în care joacă: „Acest gol a fost din cauza coșului
care nu a fost apărat, nu trebuia să ne învârtim aici, bine? Trebuia să facem asta
și să acoperim golul acesta.” Dacă asta e referința îmbunătățirile echipei de stat din Kansas
au mers așa. Apoi au zis că au ignorat toate acestea și le-au arătat momentele când au făcut-o bine. Momentele când au făcut-o perfect. Care nu prevedea scopuri
și se referea la aceleași puncte, și îmbunătățirea a apărut. A schimbat și revoluționat modul în care noi antrenorii interacționăm cu studenții noștri atleți. Putem să aplicăm asta și în
lumea afacerilor putem s-o aplicăm în activitățile
de grup ale studenților noștri putem s-o aplicăm și în echipele noastre de conducere. Ușor: Surprinde-i când sunt buni. Ultimul dar nu cel din urmă. Fiul meu este foarte bun la asta. Oamenii cu încredere în sine
interpretează feedback-ul cum vor ei. Îl întreb pe fiul meu care e cel mai
îngrozitor sportiv, o moștenește de la tatăl lui. (Râsete) Meciul este... Cum este meciul? Grozav! Am dat trei goluri
am primit două asistări. Și eu: „Nu l-am văzut nici măcar atingând pucul.” Dar el are propria percepție a modului în care a făcut-o! (Râsete) Îmi place! (Râsete) Corect? Așa sunt eu! Și eu: „Îmi amintesc cum eram eu când am întâlnit-o pe soția mea,
a fost ceva clasic. „Paulie, ți-ar plăcea să mergi la un film?” Doamnelor? Clinc, clinc, clinc.'' (Râsete) Ea răspunde: „Oh, nu.” Am întrebat-o din nou. Credeam că nu mă văzuse
în lumina potrivită. (Râsete) Poate nu e cămașa potrivită. Corect? Pentru că interpretez în felul
în care vreau eu să interpretez. Am întrebat-o din nou. Și mi-a dat acest singur răspuns, da?
Sau îl trimitea prietenei. Pentru că așa se proceda atunci. „Nu ieșea cu tine decât dacă erai ultima persoană de pe pământ, iadul îngheța, și era o mică șansă prin care
să salvăm planeta noastră. Unii oameni sunt ceva de genul,
nu am nicio șansă. Eu sunt: „Îmi spui că am o șansă.” (Râsete) Corect? Pentru că așa am s-o interpretez. Dacă ar fi să vă sugerez un lucru pe care
să îl luați de aici iată-l: nimeni nu va crede în voi dacă voi nu o faceți. Ascultați cuvintele acelui videoclip, adresat celor nebuni, celor neadaptabili, celor rebeli, celor zurbagii, și celor nepotriviți. Trebuie să fim diferiți, oameni buni. Când oamenii ne privesc, crede în tine. Mulțumesc. (Aplauze)
auto_transcript: In my past life as a soccer coach, once you won a national championship, everyone wants to come play for you. Really not true. Once you paid them
$ 25,000 a year in scholarships, everybody wants
to come play for you. And parents would always
come to me and they'd say: "Okay, my son or my daughter
wants to come play at your university, what is it that we have to do? You know, what are you looking for?" And being the Socratic
professor that I am, I say, well, what does
your son or daughter do? What do they do really well
that we'd be interested in? And typically their answers are,
well, they've got great vision. They're really good. They can see the entire field. Or, my daughter is the fastest player,
there's nobody that can beat her. Or, my son's got a great left-footer. Really great in the air
and can hit every ball. I'm like: "Yeah, not bad; but to be quite honest with you, those are the last things
I'm looking for. The most important thing? Self-confidence." Without that skill, and I use
the word skill intentionally, without that skill, we are
useless as a soccer player. Because when you lose sight
or belief in yourself, we're done for. I use the definition
of self-confidence to be the ability or the belief to believe in yourself,
to accomplish any task, no matter the odds,
no matter the difficulty, no matter the adversity. The belief that you can
accomplished it, self-confidence. Some of you are saying,
"Great, I don't have it. I'm so shy. I'll never do that, bla, bla, bla." And you start to drag
all the way down here. But, I use the word skill because I believe it can be trained. And I'll show you a couple
of ways in which we do. Hopefully I won't run out of time. I don't use any slides because my speech always goes
here, or here, or here. So we'll see which way we get to. The easiest way
to build self-confidence: there's no magic button. I can't say: "Hey, this plane
is going down, who can fly? Put your hand up." "I can, I'm confident!" (Laughter) Repetition, repetition, repetition. Right? What does Malcom Gladwell call it,
the 10,000-hour rule? There's no magic button. I recruited a goalie from Colombia,
South America one year. Big, tall 6'3" man. You know, he had hands like stone. I thought he was like Flipper. Everytime I threw him the ball,
down, onto the ground. I was like, oh my god,
we're in trouble. Simple solution: get to the wall, kick a ball against
the wall and catch it. kick the ball against
the wall and catch it. His goal was 350 a day
for eight months. He came back,
his hands were calloused, the moisture on his hands
were literally gone, he is now playing in Europe. Magic? No. Repetition, repetition, repetition. The problem is, we expect
to be self-confident but we can't be unless the skill, or the task we're doing, is not novel, is not new to us. We want to be in a situation where we have so
much pressure in that and what I mean, cause
pressure builds diamonds, we want to be in a situation where "hey, I've done this
a thousand times". I did my speech, and I practiced in front of a mirror:
bla, bla, bla, bla, bla, bla. Hey I'm sounding good. And then I went
in front of my kids, and my wife. I said, oh gosh,
I got a little nervous. Then I'd get in front of Glenn Gould, Oh my goodness,
I am a little more nervous! By the time I get to the ACG, where 2,500 people,
can't say anymore, right? Twenty-five hundred people, where twenty-five hundred
people are there, I won't have a single
ounce of nervousness because of my ability to practice. Right? Over, and over, and over, again. The problem with repetition is: how many of us bail
after the first bit of failure? How many of us bail after
the first bit of adversity? Edison was on that video, and it depends who you ask, there's anywhere from 1,000 to 10,000 tries
to build that light bulb. 1,000 to 10,000. J.K Rowling should be on that video. Do you know how many publishers
she took her Harry Potter book to? I believe the number was 12 or 13... I am pretty confident but
after two or three noes I'd be like: "damn it!". After six or seven,
I'm like: "maybe not!" Definitely after nine or ten I'd be looking to be a soccer coach or something else besides an author. (Laughter) Right? I mean, twelve times somebody said no. But, practice, practice, practice,
and do not accept failure. Maybe it shouldn't be repetition, maybe the answer
should be persistence. Because we all repeat something but
very few of us really will persist. So that's one way
to build self-confidence. Get out there. Do what you want to do
and do not accept no. The other one is self-talk. We all have a self-talk tape
that plays in our head. Anybody go shopping and
put on a pair of pants this week? If you're a woman, the first thing that always comes: "damn I look fat in these pants!." And if you're a man,
it's the opposite: "Oh god, I got no muscle,
I'm so flabby!" Right? We all have this tape
that plays in our head. As a student,
if they asked me the question, it was like: "Oh, gee please professor
don't pick me, I don't know the answer." I'd look down. Right? If you're in the b...when I,
let me tell you something, and the VP of business adminis.
here, I shouldn't repeat this, but when they hired me
as an Athletics director, I sat in an architect's meeting, and I am as dumb as a post when it comes to anything to do
with numbers and angles. And they are like: the fundibulator valve of the architectural, uh, what do you think doctor Joseph? Uh, let me look into that for you
and get back to you. (Laughter) Right? I was in a, oh god god, please don't
ask me, please don't ask me. We all have this negative
self-talk that goes in our head. Guess what? There's enough people that
are telling us we can't do it. That we're not good enough. Why do we want to tell ourselves that? We know for a fact that
thoughts influence actions. We saw it there with the video
Sheldon, Dr. Levy showed. We know that our
thoughts influence actions, why do we want to say that
negative self-talk to ourselves? We need to get
our own self-affirmations. Muhammad Ali, what was
his self-affirmation? I am the greatest! Who else is going to tell you? There need to be quiet
moments in your bedroom, quiet moments when
you're brushing your teeth. That we need to reaffirm: "I am the captain of my ship
and the master of my fate!" That is my affirmation. I came from a school
of one thousand people, I lived in a town of one thousand
people for fifteen years; there's no reason that I should be
in charge of an Athletics department, building maple leaf gardens. But I am the captain of my ship
and the master of my fate. If I don't say it,
if I don't believe it, no one else will. How do you build self-confidence? Get away from the people
who will tear you down. There's enough of that. Muhammad Ali, I am the greatest!
There is no one better than me. There's a difference between
hubris, and ego, and false pride. It's just reminding yourself
in quiet silent moments, I put it down on a list, it's right beside my mirror, right? about all the things that
make me who I am. Because I make enough mistakes, and the newspapers will recognize it, and people around me
will recognize it; and they'll tear me down, and pretty soon
I'll begin to believe it. There was a time when
my confidence was really low. There was a time when I took this job when I came from Iowa, I don't know if I could do it. I had to bring out
my self-confidence letter. A letter I wrote to myself
when I was feeling good. Ivan, congratulations on
getting your PhD before 40. Congra...I am 40, under. (Laughter) Congratulations on winning
a national championship. Good job on raising three good kids
and marrying the right woman. I wrote a letter to myself, it was my own brag sheet. My own letter about
the things I was proud of. Because there are moments, and we'll all experience them
in our career, in our lives, in our job hunting,
in our relationships; when we are not feeling good about who, and what, and where we are. And I had to bring out that letter
and read it time and time again, for a period of about two weeks,
to weather me through that storm. It was important. Stop the self-talk,
the negative self-talk. If you watch you'll see some athletes
that have a little bandage, or a little brand around them. Lance Armstrong is a perfect one. What's his self-affirmation? Livestrong isn't a brand,
it was to remind him of who he was. Live strong.
Then it became a brand. He would move that from
one arm to the next arm, when doubt and fear
came into his mind. Live strong, put it on there, let's go. We'll all have it, we place it. Two ways to build self-confidence. I'm worried about my time I'm gonna tell you of one way you can build
self-confidence in others. We are coaches and educators, we are teachers, we are people who will create value in the world; and in doing that, we are critical
by the nature of what we do. I am a coach,
I want you to score a goal. The ball went over high.
"Dang it!" The ball went high! "Thank you coach, I know that.
Feedback tells me that." So what do we do? I need you to put your elbow here, I need you to put
your knee over the ball, I need you to follow through. Boom. Land. Great. Notice, I never made it
as a professional. (Laughter) What can we do? We fix mistakes. When I'm fixing that mistake: "Johnny, this is terrible, you need to bend your knee,
you need to do this, this." What have I done to Johnny's
self-confidence? Bend your knee,
then do this, then do this. Next thing you know,
Johnny's crushed. Ignore what Johnny does wrong and find Bob or Sally
or Freda over here. Great goal Freda, I love how
you kept your knee low, you followed through,
and you landed like this. Great job! Johnny: "Oh?" Great! Johnny's not demoralized. His confidence isn't shot, and what I've done is,
I've built up Freda's. Imagine how we could change
the way we parented kids. Instead of: "get that glass off the counter,
what's wrong with you?" (Laughter) If we catch the mother, good. Great job! Great job. Thank you Alice for taking
your glass to the counter. It sounds simple but
we forget about it. Or as educators,
or as somebody as a team, if we manage to praise the positive behaviour that
we wanted to reinforce. We forget it.
It sounds so simple. Catch them when they're good. We forget it. It's simple. Here's what they did. There was a study
in Kansas that did this. They did video, and we all do video. And we show the video of them
doing the run of the play: "Um, this goal happened because
the basket wasn't protected, we didn't rotate here, right? We needed to do this
and then cover the slot." And, if that's the baseline, improvement of the Kansas
State team went like this. Then, they said they ignored all of that and they just showed them
the times they did it right. The times they did it perfect. That presented no goals,
spoke to the same points, improvement went like that. It changed and revolutionized
the way we as coaches interact with our student athletes. We can apply that to the business world, we can apply that
to our student group works, we can apply that
to our management teams. Easily: catch them when they are good. Last and certainly not least. My son is really good at this. Self-confident people interpret feedback the way they choose to. I ask my son who is
by the far a terrible, terrible athlete, gets it from his dad. (Laughter) The game's... How's the game? Oh great! I scored three goals,
I got two assists. I'm like: "I did not see him
touch the puck!" But he has his own perception of how he did! (Laughter) I love it! (Laughter) Right? I'm the...I'm that guy! I'm like: "I remember when I was taking when I met my wife,
it was in the commons. "Paulie, would you like
to go to the movies? Ladies? Tingly, tingly, tingle." (Laughter) And she goes: "Ah, no." I asked her again. Cause I think that she just
hasn't seen me in the right light. (Laughter) Maybe, that's not the wrong shirt on. Right? Cause I'm interpreting that
the way I want to interpret it. Finally I asked her out again. She gave me this one comment, right?
Or, she sent it to her friend. Cause that's the way
you did it back then. "She wouldn't date you unless there was the last person on Earth, hell was freezing over, there was a small chance
we had to save the planet Earth. Some people, it's like,
there's no chance. I'm like: "You're saying
there's a chance." (Laughter) Right? Because that's how
I'm gonna interpret it. If I could give you
one thing to take from this, it is: no one will believe in you unless you do. Listen to the words of that video, here's to the crazy ones, the misfits, the rebels, the troublemakers, the round pegs in the square holes. We're supposed to be different, folks. And when people look at us, believe in yourself. Thank you. (Applause)
About
We publish the transcription of a YouTube video. This is useful for: search, language learning.