utubets.com

YouTube transcript

[GALAXY Note II] Introducing Samsung GALAXY Note II

Languages available: ar zh-Hans fr de it ja ko pt-PT ru es-ES

transcript:
2011년, 갤럭시노트는 하나의 기기로 더 많은 것을 할 수 있는 완전히 새로운 경험을 선사했습니다. 2012년 새롭게 태어난 갤럭시노트 II는 당신에게 또다른 놀라움을 드릴 것입니다 더욱 완벽해진 보는 경험 휴대성은 강화되고 화면은 더 커졌습니다. 더 커지고 선명한 와이드 스크린으로 이동 중에도 영화의 감동을 생생하게 느낄 수 있습니다 또한 더욱 선명하고 또렷하게 텍스트를 볼 수 있습니다 한눈에 더 많은 컨텐츠를 보고, 대화면으로 생생하게 즐길 수 있습니다 사진을 보는 경험도 갤럭시노트2 에서는 완전히 새로워집니다 대화면이라 더 크고 시원하게, 바로 옆 친구들과 사진을 함께 보며 즐길 수 있습니다 많은 사진들을 손쉽고 빠르게 관리할 수 있습니다 보면서 하는 진정한 멀티태스킹 화면 전환없이, 한 화면에서 필요한 내용을 미리 확인하고 여러가지 일을 화면 전환없이, 동시에 처리할 수 있습니다 대화면은 멀티윈도우의 혁신적인 기능을 더 효율적으로 실행할 수 있습니다 또한 화면 전환 없이, 여러 가지 일을 끊김 없이 할 수 있습니다 예를 들어, 강의 비디오를 보다가 노트에 정리하고, 궁금한 내용은 웹으로 검색할 수 있습니다 그리고 하던 일을 멈추지 않고, 메시지를 확인할 수도 있습니다 자료를 보면서 동료와 실시간 채팅도 할 수 있습니다 전화를 하면서 중요한 내용을 즉시 메모하고 바로 공유할 수 있습니다 팝업창으로 동영상을 보면서 다른 일을 할 수 있습니다. 아이디어를 손쉽게 전문가처럼 표현 더욱 새로워진 S펜 으로 한층 강화된 필기감과 그립감을 느낄 수 있습니다. 필요한 정보는 언제든지 한번에 스크랩하거나, 여러 앱으로 공유할 수 있습니다 디지털 일정 관리 뿐 아니라, 실제 달력에 쓰듯 손글씨로도 일정을 관리할 수 있습니다 캘린더에서 친구 생일을 확인하고, 나만의 카드를 만들어 Facebook 에 바로 업로드할 수 있습니다 개인별로 최고의 표정을 포착하여 모두가 만족하는 사진을 만들 수 있습니다 사진 뒷면에 손글씨로 기록하여 추억으로 간직할 수 있습니다 친구들과 즐거웠던 파티에서의 순간도 더 생생하게 포착하고 마치 손으로 그림을 그린 듯, 사진을 예술적으로 편집할 수 있습니다 또한 이런 사진들을 손쉽고 빠르게 공유할수 있습니다 고속/저속 촬영 기능을 활용하여 흥미로운 동영상을 제작할 수 있습니다 일상에서의 생각들을 누구나 쉽게, 전문가 처럼 표현할 수 있습니다 아이디어를 쉽게 시각화하여 표현하고 나만의 스케치이미지를 만들어 추가하거나 기존의 스케치이미지를 편집하여 사용할 수 있습니다 그 외에도, S펜과 S노트는 매우 다양한 편의 기능을 제공합니다 예를 들면, 그림의 외곽선만 남긴다거나, 사진에서 원하는 색상을 추출하여 사용할 수 있습니다 S 보이스에 펜 기능이 추가되어, 소리 내어 말하기 어려운 상황에서도 활용할 수 있습니다 S펜으로 빠르게, 원하는 기능을 수행할 수 있습니다. 이 모든 갤럭시 노트II의 새로운 경험들은 더욱 강력해진 성능이 있어 가능합니다 더욱 완벽해진 보는 경험 대화면에서 보면서 하는 멀티태스킹 아이디어를 손쉽게 전문가처럼 표현 갤럭시노트II로 남보다 한발 앞선 삶을 경험하십시오